آبله

معادل آبله به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آبله به انگلیسی    

معانی رایج برای “آبله” به همراه معنی فارسی: 

آبله در انگلیسی به دو صورت ترجمه می‌شود:

1. Smallpox:

• Smallpox is a serious and contagious disease.

آبله یک بیماری جدی و مسری است.

• Smallpox was eradicated in 1980.

آبله در سال 1980 ریشه کن شد.

• The smallpox vaccine is very effective.

واکسن آبله بسیار موثر است.

2. Chickenpox:

• Chickenpox is a common childhood disease.

آبله مرغان یک بیماری رایج در دوران کودکی است.

• Chickenpox is very contagious.

آبله مرغان بسیار مسری است.

• Chickenpox is usually mild, but it can be serious in some cases.

آبله مرغان معمولاً خفیف است، اما در برخی موارد می تواند جدی باشد.

جملات انگلیسی دیگر:

• A person with smallpox has a fever, headache, and a rash of pustules.

فرد مبتلا به آبله دچار تب، سردرد و بثورات پوستی می شود.

• The smallpox vaccine is given to people who are at risk of being exposed to smallpox.

واکسن آبله به افرادی که در معرض خطر ابتلا به آبله هستند داده می شود.

• There is no cure for smallpox, but it can be treated with antiviral drugs.

هیچ درمانی برای آبله وجود ندارد، اما می توان آن را با داروهای ضد ویروسی درمان کرد.

Smallpox:

• معنی: آبله مرغان
• جمله: Smallpox is a highly contagious disease caused by the variola virus.
• ترجمه: آبله مرغان یک بیماری بسیار مسری است که توسط ویروس واریولا ایجاد می شود.

Chickenpox:

• معنی: آبله مرغان
• جمله: Chickenpox is a common childhood illness that causes an itchy rash of blisters.
• ترجمه: آبله مرغان یک بیماری رایج در دوران کودکی است که باعث بثورات خارش دار و تاول می شود.

Shingles:

• معنی: زونا
• جمله: Shingles is a painful rash caused by the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
• ترجمه: زونا یک بثورات دردناک است که توسط ویروس واریسلا-زوستر، همان ویروسی که باعث آبله مرغان می شود، ایجاد می شود.

Alastrim:

• معنی: آبله گاوی
• جمله: Alastrim is a mild form of smallpox that is now extinct.
• ترجمه: آبله گاوی نوع خفیفی از آبله مرغان است که اکنون منقرض شده است.

Monkeypox:

• معنی: آبله میمون
• جمله: Monkeypox is a rare but serious viral illness that can be transmitted from animals to humans.
• ترجمه: آبله میمون یک بیماری ویروسی نادر اما جدی است که می تواند از حیوان به انسان منتقل شود.

Vaccinia:

• معنی: واکسن آبله
• جمله: Vaccinia is the vaccine used to prevent smallpox.
• ترجمه: واکسن آبله واکسنی است که برای پیشگیری از آبله مرغان استفاده می شود.

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان شیراز کجاست؟ صحبت کرده ایم.