معادل آبله مرغان به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آبله مرغان به انگلیسی
آبله مرغان که به نام واریسلا (Varicella) نیز شناخته می‌شود، یک بیماری عفونی خفیف و بسیار مسری است که توسط ویروسی به نام ویروس واریسلا زوستر ایجاد می‌شود. این بیماری با بثورات پوستی خارش‌دار مشخص می‌شود که معمولاً در ابتدا روی سر و تنه ظاهر می‌شوند و سپس به سایر قسمت‌های بدن گسترش می‌یابند.
ترجمه مستقیم
- آبله مرغان: Chickenpox
- آبله مرغان: Varicella
- آبله مرغان: Varicella-zoster virus
ترجمه‌های جایگزین
- آبله چیچک: Chickenpox
- آبله: Smallpox (منسوخ شده)
نکته: واژه “آبله” به تنهایی می‌تواند به بیماری‌های مختلفی از جمله آبله مرغان، آبله گاوی و آبله میمون اشاره کند. برای ترجمه دقیق‌تر، بهتر است از عبارت “آبله مرغان” یا “واریسلا” استفاده کنید.
معانی دیگر آبله مرغان
- Varicella : نام علمی ویروس عامل آبله مرغان
- Chicken Pox : اصطلاح عامیانه برای آبله مرغان
- Varicella-zoster virus : نام کامل ویروس عامل آبله مرغان
جملات انگلیسی برای آبله مرغان + معنی فارسی
عبارت انگلیسی: It is a very contagious disease. معنی فارسی: این بیماری بسیار مسری است.
عبارت انگلیسی: It is caused by the varicella-zoster virus. معنی فارسی: این بیماری توسط ویروس واریسلا-زوستر ایجاد می شود.
عبارت انگلیسی: The symptoms usually start with a fever, headache, and fatigue. معنی فارسی: علائم معمولاً با تب، سردرد و خستگی شروع می شود.
عبارت انگلیسی: A rash of itchy blisters appears 1-2 days later. معنی فارسی: 1 تا 2 روز بعد، بثورات تاول های خارش دار ظاهر می شود.
عبارت انگلیسی: The blisters break open and crust over within a week. معنی فارسی: تاول ها در عرض یک هفته می ترکند و پوسته می بندند.
عبارت انگلیسی: Chickenpox is usually mild, but it can be serious in some people. معنی فارسی: آبله مرغان معمولاً خفیف است، اما می تواند در برخی افراد جدی باشد.
عبارت انگلیسی: There is no specific treatment for chickenpox. معنی فارسی: هیچ درمان خاصی برای آبله مرغان وجود ندارد.
عبارت انگلیسی: Treatment is aimed at relieving symptoms. معنی فارسی: درمان برای تسکین علائم است.
عبارت انگلیسی: You can prevent chickenpox by getting the chickenpox vaccine. معنی فارسی: می توانید با دریافت واکسن آبله مرغان از این بیماری پیشگیری کنید.
عبارت انگلیسی: The chickenpox vaccine is very effective. معنی فارسی: واکسن آبله مرغان بسیار موثر است.
عبارت انگلیسی: The chickenpox vaccine is recommended for all children 1 year of age and older. معنی فارسی: واکسن آبله مرغان برای همه کودکان 1 ساله و بالاتر توصیه می شود.
عبارت انگلیسی: Adults who have never had chickenpox should also get vaccinated. معنی فارسی: بزرگسالانی که هرگز آبله مرغان نگرفته اند نیز باید واکسینه شوند.
اگر درباره کلاس های مجازی و خصوصی زبان انگلیسی سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان شیراز کجاست؟ صحبت کرده ایم.
