آبله کوبی

معادل آبله کوبی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آبله کوبی به انگلیسی

معانی مختلف آبله کوبی

کلمه “آبله کوبی” در انگلیسی معانی مختلفی دارد که هر کدام در یک زمینه خاص استفاده می‌شوند.

Vaccination: این معنی رایج‌ترین ترجمه برای “آبله کوبی” است و به عمل تزریق واکسن برای ایجاد ایمنی در برابر بیماری‌های مختلف اشاره دارد.
Smallpox vaccination: این ترجمه به طور خاص به عمل تزریق واکسن برای ایجاد ایمنی در برابر بیماری آبله مرغان اشاره دارد.
Variolation: این ترجمه به عمل تلقیح چرک آبله گاوی برای ایجاد ایمنی در برابر بیماری آبله مرغان اشاره دارد که روشی قدیمی‌تر و منسوخ شده است.
Immunization: این واژه نیز به معنی “ایمن سازی” است و به طور کلی به فرآیند ایجاد مقاومت در برابر بیماری، چه از طریق واکسیناسیون و چه از طریق سایر روش ها، اشاره دارد.
vaccination against Smallpox.

جملات انگلیسی برای آبله کوبی به همراه معنی فارسی:

1. Vaccination : واکسیناسیون

2. Immunization : ایمن سازی

3. Smallpox vaccination : واکسیناسیون آبله مرغان

4. To get vaccinated : واکسینه شدن

5. To be vaccinated against smallpox : واکسینه شدن علیه آبله مرغان

6. Vaccination schedule : برنامه واکسیناسیون

7. Vaccination clinic : کلینیک واکسیناسیون

8. Vaccine card : کارت واکسن

9. Vaccine side effects : عوارض جانبی واکسن

10. Herd immunity : ایمنی گله

11. The World Health Organization (WHO) : سازمان بهداشت جهانی (WHO)

12. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) : مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC)

13. Smallpox was eradicated in 1980 : آبله مرغان در سال 1980 ریشه کن شد.

14. Vaccines are safe and effective : واکسن ها بی خطر و موثر هستند.

15. Vaccination is one of the most important ways to protect yourself from disease : واکسیناسیون یکی از مهم ترین راه های محافظت از خود در برابر بیماری است.

16. It is important to stay up-to-date on your vaccinations : مهم است که واکسیناسیون خود را به روز نگه دارید.

17. Talk to your doctor about your vaccination needs : با پزشک خود در مورد نیازهای واکسیناسیون خود صحبت کنید.

18. You can find more information about vaccination on the WHO and CDC websites : می توانید اطلاعات بیشتر در مورد واکسیناسیون را در وب سایت های WHO و CDC پیدا کنید.

انتخاب ترجمه مناسب

ترجمه مناسب برای “آبله کوبی” به مورد استفاده و زمینه آن بستگی دارد.

در بیشتر موارد، “vaccination” بهترین ترجمه برای “آبله کوبی” است.
اگر به طور خاص به تزریق واکسن آبله مرغان اشاره می‌کنید، می‌توانید از “smallpox vaccination” استفاده کنید.
“Variolation” به ندرت استفاده می‌شود و فقط در موارد خاص، مانند بحث‌های تاریخی، کاربرد دارد.