آبلیمو

معادل آبلیمو به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آبلیمو به انگلیسی    

• آبلیمو به انگلیسی به طور مستقیم lemon juice ترجمه می‌شود.
• آب لیموترش نیز lime juice ترجمه می‌شود.

نکاتی برای انتخاب ترجمه مناسب:

• نوع لیمو: اگر نوع لیمو مهم است، باید آن را در ترجمه مشخص کنید. مثلا اگر منظور شما آب لیموترش است، می‌توانید از lime juice استفاده کنید.
• کاربرد: اگر آبلیمو برای مصارف خاص مانند آشپزی یا نوشیدنی استفاده می‌شود، می‌توانید از عبارات دقیق‌تر استفاده کنید. مثلا برای آبلیمو در آشپزی می‌توانید از lemon juice for cooking استفاده کنید.
• سلیقه شخصی: در نهایت، انتخاب ترجمه مناسب تا حدی به سلیقه شخصی شما بستگی دارد.

عبارات جایگزین:

• juice of lemon
• lemonade concentrate
• freshly squeezed lemon juice
• bottled lemon juice
• organic lemon juice

جملات انگلیسی برای آبلیمو به همراه معنی فارسی:

1. Lemon juice:

• معنی: آبلیمو
• مثال:
  • I like to add lemon juice to my tea. (من دوست دارم به چای خود آبلیمو اضافه کنم.)
  • Can you please pass the lemon juice? (می توانید لطفاً آبلیمو را بدهید؟)

2. Fresh lemon juice:

• معنی: آبلیمو تازه
• مثال:
  • I prefer to use fresh lemon juice in my recipes. (من ترجیح می دهم در دستور پخت هایم از آبلیمو تازه استفاده کنم.)
  • Can you squeeze some fresh lemon juice for me? (می توانید برای من کمی آبلیمو تازه بگیرید؟)

3. Bottled lemon juice:

• معنی: آبلیمو بطری شده
• مثال:
  • Bottled lemon juice is convenient, but it doesn’t taste as good as fresh lemon juice. (آبلیمو بطری شده راحت است، اما طعم آن به اندازه آبلیمو تازه خوب نیست.)
  • I always keep a bottle of lemon juice in my fridge. (من همیشه یک بطری آبلیمو در یخچال خود نگه می دارم.)

4. Lemon juice concentrate:

• معنی: کنسانتره آبلیمو
• مثال:
  • Lemon juice concentrate is a good way to add lemon flavor to your food without adding too much liquid. (کنسانتره آبلیمو راهی خوب برای اضافه کردن طعم لیمو به غذای شما بدون اضافه کردن مایعات زیاد است.)
  • You can dilute lemon juice concentrate with water to make lemonade. (می توانید کنسانتره آبلیمو را با آب رقیق کنید تا لیموناد درست کنید.)

5. Lime juice:

• معنی: آبلیمو ترش
• مثال:
  • Lime juice is often used in Mexican cuisine. (آبلیمو ترش اغلب در آشپزی مکزیکی استفاده می شود.)
  • I like to add lime juice to my guacamole. (من دوست دارم به گواکامول خود آبلیمو ترش اضافه کنم.)

6. Sour lemon juice:

• معنی: آبلیمو ترش
• مثال:
  • Sour lemon juice is used in some cocktails. (آبلیمو ترش در برخی از کوکتل ها استفاده می شود.)
  • I find sour lemon juice to be too tart for my taste. (من آبلیمو ترش را برای سلیقه ام خیلی ترش می دانم.)

7. Sweet lemon juice:

• معنی: آبلیمو شیرین
• مثال:
  • Sweet lemon juice is often used in desserts. (آبلیمو شیرین اغلب در دسرها استفاده می شود.)
  • I like to add sweet lemon juice to my pancakes. (من دوست دارم به پنکیک هایم آبلیمو شیرین اضافه کنم.)

8. Lemon juice marinade:

• معنی: ماریناد آبلیمو
• مثال:
  • Lemon juice marinade is a great way to tenderize chicken. (ماریناد آبلیمو راهی عالی برای نرم کردن مرغ است.)
  • I like to marinate my fish in lemon juice before grilling it. (من دوست دارم قبل از کباب کردن ماهی ام را در آبلیمو marinate کنم.)

9. Lemon juice dressing:

• معنی: سس آبلیمو
• مثال:
  • Lemon juice dressing is a great way to add flavor to salads. (سس آبلیمو راهی عالی برای اضافه کردن طعم به سالادها است.)
  • I like to make a lemon juice dressing with olive oil and herbs. (من دوست دارم یک سس آبلیمو با روغن زیتون و گیاهان درست کنم.)

10. Lemon juice cordial:

• معنی: شربت آبلیمو
• مثال:
  • Lemon juice cordial is a refreshing drink that can be enjoyed on its own or mixed with water. (شربت آبلیمو یک نوشیدنی خنک کننده است که می توان آن را به تنهایی یا مخلوط با آب میل کرد.)
  • I like to add lemon juice cordial to my sparkling water. (من دوست دارم شربت آبلیمو را به آب گازدار خود اضافه کنم.)

اگر درباره کلاس های مجازی و خصوصی زبان سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان شیراز کجاست؟ صحبت کرده ایم.