معادل آبمیوه گیری به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آبمیوه گیری به انگلیسی
1. دستگاه آبمیوه گیری
معنی رایج “آبمیوه گیری” در فارسی، دستگاهی برای گرفتن آب میوه از میوه ها و سبزیجات است.
در انگلیسی، ترجمه های مختلفی برای این معنی وجود دارد:
- Juicer: این ترجمه رایج ترین و عمومی ترین ترجمه برای “آبمیوه گیری” است.
- Juice extractor: این ترجمه دقیق تر از “juicer” است و به عملکرد دستگاه اشاره می کند.
- Juice maker: این ترجمه غیررسمی تر است و بیشتر در مکالمات روزمره استفاده می شود.
نکته: در محتوای سئو شده، بهتر است از ترجمه های رایج تر مانند “juicer” استفاده کنید.
2. عمل آبمیوه گیری
علاوه بر دستگاه، “آبمیوه گیری” می تواند به عمل گرفتن آب میوه نیز اشاره داشته باشد.
در این حالت، ترجمه های انگلیسی عبارتند از:
- Juicing: این ترجمه رایج ترین ترجمه برای “آبمیوه گیری” به عنوان یک عمل است.
- Making juice: این ترجمه دقیق تر از “juicing” است و به تمام مراحل تهیه آب میوه اشاره می کند.
- Extract juice: این ترجمه رسمی تر است و بیشتر در متون علمی استفاده می شود.
نکته: در محتوای سئو شده، انتخاب ترجمه مناسب به موضوع و لحن محتوا بستگی دارد.
مثال
- دستگاه آبمیوه گیری: I bought a new juicer to make fresh juice at home.
- عمل آبمیوه گیری: Juicing is a great way to get your daily dose of fruits and vegetables.
امیدوارم این جملات برای شما مفید باشند! برای دیدن مکالمات موضوعی بیشتر می توانید به لینک مکالمات موضوعی در سایت سلام زبان مراجعه نمایید.
اگر درباره کلاس های مجازی و خصوصی زبان سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان شیراز کجاست؟ صحبت کرده ایم.
