آبنوس

معادل آبنوس به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آبنوس به انگلیسی    

آبنوس در لغت فارسی به معنی چوبی سیاه، سنگین و صاف و صیقلی است که از نوعی درخت گرمسیری به دست می‌آید. این چوب در ساخت آلات موسیقی، مجسمه، مبلمان و دیگر اشیاء زینتی به کار می‌رود.

ترجمه‌های رایج آبنوس به انگلیسی

• Ebony: این رایج‌ترین ترجمه برای آبنوس است و به طور کلی به هر نوع چوب سیاه و سنگین اطلاق می‌شود.
• Blackwood: این ترجمه نیز به طور کلی برای چوب‌های سیاه به کار می‌رود، اما بیشتر برای نوع خاصی از چوب آبنوس که از هندوستان می‌آید استفاده می‌شود.
• Ebon: این ترجمه کمتر رایج است، اما به طور خاص به نوعی چوب آبنوس که از آفریقا می‌آید اطلاق می‌شود.

مترادف‌های انگلیسی:

• ebony wood
• blackwood
• ebon
• jet
• lignum vitae

مترادف ها

• در فارسی:
  • شمشاد
  • خشب سیاه
  • چوب قره

انتخاب بهترین ترجمه

انتخاب بهترین ترجمه برای آبنوس به متن و کاربرد آن بستگی دارد. اگر به طور کلی به دنبال ترجمه کلمه آبنوس هستید، “ebony” بهترین گزینه است. اما اگر به دنبال ترجمه دقیق‌تر برای نوع خاصی از چوب آبنوس هستید، می‌توانید از “blackwood” یا “ebon” استفاده کنید. ترجمه رایج کلمه آبنوس در انگلیسی “ebony” است. این کلمه از واژه یونانی “ebenos” گرفته شده و به معنای “چوب سیاه” است.

جملات انگلیسی برای آبنوس به همراه معنی فارسی:

1. Ebony is a dense, black hardwood that is used for making musical instruments, furniture, and other objects.

• معنی: آبنوس یک چوب سخت متراکم و سیاه است که برای ساخت آلات موسیقی، مبلمان و سایر اشیاء استفاده می شود.

2. Ebony is a precious wood that has been used for centuries for its beauty and durability.

• معنی: آبنوس یک چوب قیمتی است که به دلیل زیبایی و دوام آن قرن ها مورد استفاده قرار گرفته است.

3. The black color of ebony is due to the presence of a compound called melanin.

• معنی: رنگ سیاه آبنوس به دلیل وجود ترکیبی به نام ملانین است.

4. Ebony is a tropical hardwood that is found in Africa, Asia, and South America.

• معنی: آبنوس یک چوب سخت گرمسیری است که در آفریقا، آسیا و آمریکای جنوبی یافت می شود.

5. Ebony is a valuable wood that is used to make a variety of products, including musical instruments, furniture, and jewelry.

• معنی: آبنوس یک چوب با ارزش است که برای ساخت انواع محصولات از جمله آلات موسیقی، مبلمان و جواهرات استفاده می شود.

6. Ebony is a symbol of power, wealth, and status.

• معنی: آبنوس نماد قدرت، ثروت و مقام است.

7. Ebony is a popular choice for making musical instruments because of its rich, dark tone.

• معنی: آبنوس به دلیل لحن غنی و تیره، انتخابی محبوب برای ساخت آلات موسیقی است.

8. Ebony is a rare and endangered wood due to overharvesting.

• معنی: آبنوس به دلیل برداشت بیش از حد، چوبی کمیاب و در حال انقراض است.

9. The illegal logging of ebony trees is a major problem in many countries.

• معنی: قطع غیرقانونی درختان آبنوس در بسیاری از کشورها یک مشکل بزرگ است.

10. It is important to buy ebony products from sustainable sources to help protect the environment.

• معنی: برای کمک به حفظ محیط زیست، مهم است که محصولات آبنوس را از منابع پایدار خریداری کنید.

• The ebony piano is a beautiful piece of furniture.

• معنی: پیانوی آبنوس یک قطعه مبلمان زیبا است.

• The ebony chess pieces are very expensive.

• معنی: مهره های شطرنج آبنوس بسیار گران هستند.

• The ebony sculpture is a work of art.

• معنی: مجسمه آبنوس یک اثر هنری است.

اگر درباره کلاس های مجازی و خصوصی زبان انگلیسی سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:

02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان شیراز کجاست؟ صحبت کرده ایم.