معادل آبگینه به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آبگینه به انگلیسی
معانی رایج برای “آبگینه” به همراه معنی فارسی:
کلمه “آبگینه” در فارسی معانی مختلفی دارد، از جمله:
- شیشه
- آبگینه
- بلور
- جام
- تنگ
- لیوان
- آینه
- عدسی
در انگلیسی، هیچ کلمه‌ای وجود ندارد که تمام معانی “آبگینه” را به طور کامل پوشش دهد. بهترین ترجمه برای “آبگینه” به انگلیسی به مورد استفاده و معنی مورد نظر آن در جمله بستگی دارد.
ترجمه‌های رایج آبگینه به انگلیسی
در اینجا برخی از ترجمه‌های رایج “آبگینه” به انگلیسی آورده شده است:
- شیشه: glass
- آینه: mirror
- بلور: crystal
- ظرف شیشه‌ای: glass container
- ماده شفاف و درخشان: transparent material
مثال:
- A glass of water – یک لیوان آب
- A glass vase – یک گلدان بلوری
- A glass mirror – یک آینه شیشه‌ای
- A magnifying glass – یک ذره‌بین
کلمات انگلیسی دیگر:
- Crystal – بلور
- Pane – شیشه (تخته‌ای)
- Window pane – شیشه پنجره
- Glassware – ظروف شیشه‌ای
- Stained glass – شیشه رنگی
- Glassblowing – شیشه‌گری
مثال:
- A crystal chandelier – یک لوستر بلوری
- A broken pane of glass – یک شیشه شکسته
- Stained glass windows – پنجره‌های شیشه‌ای رنگی
- A glassblowing workshop – یک کارگاه شیشه‌گری
مثال‌هایی از ترجمه آبگینه در جمله
-
آبگینه را با سنگ مزن.
-
Don’t throw stones at glass.
-
در آن خانه، دیوارها از آبگینه بودند.
-
In that house, the walls were made of glass.
-
او یک جام آبگینه به من هدیه داد.
-
He gave me a glass cup as a gift.
-
آبگینه در نور خورشید می‌درخشید.
-
The crystal sparkled in the sunlight.
- آدرس موزه آبگینه تهران
- Tehran Glass Museum address
انتخاب بهترین ترجمه
انتخاب بهترین ترجمه برای “آبگینه” به انگلیسی به مورد استفاده و معنی مورد نظر آن در جمله بستگی دارد. برای مثال، اگر منظور از “آبگینه” شیشه باشد، بهترین ترجمه “glass” است. اما اگر منظور از “آبگینه” آینه باشد، بهترین ترجمه “mirror” است.
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان شیراز کجاست؟ صحبت کرده ایم.
