آب انبار به انگلیسی

معادل ماه آب انبار به انگلیسی در این یادداشت بررسی می شود.

معنی آب انبار به انگلیسی

آب انبار به انگلیسی: راهنمای جامع    

1. Ab anbar:

• این عبارت ساده ترین و مستقیم ترین ترجمه برای آب انبار است.
• برای مخاطبان فارسی زبان یا کسانی که با فرهنگ ایرانی آشنا هستند، مناسب تر است.
• در مقالات علمی و تاریخی که به ایران باستان یا معماری ایرانی می پردازند، کاربرد بیشتری دارد. شبیه توضیحات اسم خاص در مقاله آبان.

2. Cistern:

• این کلمه به طور کلی مخزن زیرزمینی برای ذخیره آب را گویند.
• برای مخاطبان انگلیسی زبان که با آب انبار آشنایی ندارند، مناسب تر است.
• در متن های عمومی و غیر تخصصی که به معماری ایرانی نمی پردازند، کاربرد بیشتری دارد.

3. Water reservoir:

• این عبارت به معنای مخزن آب است و می تواند به هر نوع مخزنی، از جمله آب انبار، اشاره کند.
• در مواقعی که لازم است نوع مخزن مشخص شود، کاربرد بیشتری دارد.
• به عنوان مثال، می توان از آن برای اشاره به مخازن آب آشامیدنی یا مخازن آب کشاورزی استفاده کرد.

4. Underground water storage:

• این عبارت به معنای ذخیره آب زیرزمینی است و به طور کلی به سیستم های ذخیره آب در زیر زمین اشاره می کند.
• در مواقعی که لازم است به جنبه زیرزمینی بودن آب انبار تأکید شود، کاربرد بیشتری دارد.
• به عنوان مثال، می توان از آن برای اشاره به سیستم های قنات یا چاه های آب استفاده کرد.

5. Other terms:

• علاوه بر عبارات بالا، از اصطلاحات دیگری مانند “water tank” (مخزن آب)، “water basin” (حوض آب) و “impluvium” (آبگیر) نیز می توان برای اشاره به آب انبار استفاده کرد.
• انتخاب اصطلاح مناسب به نوع آب انبار، کاربرد آن و مخاطبان متن بستگی دارد.

نکاتی برای انتخاب ترجمه مناسب:

• مخاطب خود را بشناسید: اگر مخاطب شما فارسی زبان است، می توانید از “ab anbar” استفاده کنید. اما اگر مخاطب شما انگلیسی زبان است، بهتر است از “cistern” یا “water reservoir” استفاده کنید.
• به لحن متن خود توجه کنید: اگر متن شما علمی یا تاریخی است، بهتر است از “ab anbar” یا “cistern” استفاده کنید. اما اگر متن شما عمومی یا غیر تخصصی است، می توانید از “water reservoir” استفاده کنید.
• به وضوح و دقت ترجمه خود توجه کنید: ترجمه شما باید دقیق و واضح باشد و منظور شما را به درستی به مخاطب برساند.

 

آب انبار به انگلیسی

معانی دیگر:

• آب انبار: “reservoir”, “tank”
• سایر اصطلاحات مرتبط: “underground water storage”, “water conservation”

 

جمله انگلیسی مثال با آب انبار:

h3. The old abandoned cistern stood as a silent sentinel, a relic of a bygone era.

• ترجمه: آب انبار متروکه قدیمی به عنوان یک نگهبان خاموش، یادگاری از دوران گذشته، ایستاده بود.

 

جملات انگلیسی با آب انبار:

 تاریخچه و معماری:

• The ancient city of Yazd is famous for its qanats, a traditional water management system that includes underground aqueducts and cisterns. (شهر باستانی یزد به خاطر قنات هایش که سیستم سنتی مدیریت آب شامل آبراهه های زیرزمینی و آب انبارها است، مشهور است.)

 

• The cistern in the courtyard of the Alhambra palace in Granada, Spain, is a stunning example of Islamic architecture. (آب انبار در حیاط کاخ الحمرا در گرانادا، اسپانیا، نمونه ای خیره کننده از معماری اسلامی است.)

 

 کاربردهای امروزی:

• Many modern cisterns are used to collect rainwater for irrigation or other purposes. (بسیاری از آب انبارهای امروزی برای جمع آوری آب باران برای آبیاری یا مصارف دیگر استفاده می شوند.)

 

• Cisterns can also be used to store emergency water supplies in case of a disaster. (آب انبارها همچنین می توانند برای ذخیره آب اضطراری در مواقعی که فاجعه رخ می دهد، استفاده شوند.)

 

• In some areas, cisterns are used to store drinking water, especially in regions with limited access to clean water. (در برخی مناطق از آب انبارها برای ذخیره آب آشامیدنی، به خصوص در مناطقی که دسترسی به آب آشامیدنی محدود است، استفاده می شود.)

 

  اصطلاحات مرتبط:

• Cistern: مخزن آب زیرزمینی
• Qanat: قنات
• Rainwater harvesting: جمع آوری آب باران
• Water conservation: صرفه جویی در آب

 

معنی آب انبار در 20 زبان دنیا:

1. عربی:

صهريج (صهريج – sahrīj)

2. ترکی استانبولی:

Sarnıç (سارنیچ – sarnıç)

3. فرانسوی:

Citerne (سیترن – citerne)

4. آلمانی:

Zisterne (زیسترن – Zisterne)

5. ایتالیایی:

Cisterna (چِستِرنا – cisterna)

6. اسپانیایی:

Aljibe (الخیبه – aljibe)

7. پرتغالی:

Cisterna (سیستِرنا – cisterna)

8. روسی:

Цистерна (تسیستِرنا – tsisterna)

9. چینی:

水窖 (شوی جیائو – shuǐ jiào)

10. ژاپنی:

貯水池 (چوسوُچی – chosui-chi)

11. کره ای:

저수조 (جوسوجو – jeosujo)

12. هندی:

जलाशय (جَلاَشَیَ – jalaśaya)

13. عبری:

בור מים (بور مایم – bor mayim)

14. اردو:

تالاب (تالاب – tālāb)

15. مالایی:

Tangki air (تانکی ایر – tangki air)

16. ویتنامی:

Bể chứa nước (بِه چُوآ نُوُک – bể chứa nước)

17. تایلندی:

ถังเก็บน้ำ (تَنگ کِب نُوُک – thàng kèp n้̂ำ)

18. سوئدی:

Cistern (سیستِرن – cistern)

19. هلندی:

Cisterne (سیستِرن – cisterne)

20. لهستانی:

Cysterna (تسیستِرنا – cysterna)

 

 

کتاب با موضوع آب انبار

چندین کتاب در مورد آب انبار وجود دارد، اما در اینجا چند مورد از آنها وجود دارد:

• آب انبار اثر هوشنگ مرادی کرمانی، داستانی در مورد یک پسر جوان است که مسئول پر کردن آب انبار خانواده اش است. . این کتاب نگاهی اجمالی به زندگی در ایران باستان ارائه می دهد و اهمیت آب را در فرهنگ های خشک نشان می دهد.

   

• آب انبار اثر لارنس رایت، داستانی غیر داستانی است. تاریخچه آب انبارها و نحوه استفاده از آنها در طول تاریخ. این کتاب نگاهی جذاب به یک فناوری اغلب نادیده گرفته شده است.

• آب انبار: راهنمای طراحی و ساخت توسط پیتر و. دیویس و دیوید کتابی فنی است. مک کلین این کتاب منبع جامعی برای هر کسی است که علاقه مند به یادگیری نحوه طراحی و ساخت آب انبار است.

• آب انبار: تاریخچه، باستان شناسی و فرهنگ اثر جیمز ای. یانگ، کتابی دانشگاهی است که به بررسی تاریخچه، باستان شناسی و فرهنگ آب انبارها می پردازد. این کتاب منبع جامعی برای هر کسی است که علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد آب انبارها است.

 

 

معادل آب انبار به انگلیسی 

در این متن درباره ترجمه آسان کلمه آب انبار بصورت کامل همراه با مثال صحبت کردیم.  

 

 

دیگر کلمات دیکشنری آنلاین

 

• آبان

• آبادگر 

• آباد 

• آب آهک 

• آب نقره 

• آب طلا 

• آب ژاول 

• آب اکسیژنه 

• آب نارنج 

• آبمیوه

• آب پرتقال

• آب انگور

• تا آب ها از آسیاب بیفتد

• آب از آب تکان نخوردن

• خود را به آب و آتش زدن

• معنی به آب زدن 

• به آب انداختن کشتی

• طرح ترافیک
• طرح زوج و فرد

• برو گمشو

• معنی آب های ساحلی

• معنی آب های آزاد

 

راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟

خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.

آموزش زبان به روش کدینگ در این مقاله بررسی شده است.

 

انتخاب متن مناسب:

برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.

حدس زدن معنی کلمات:

هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.

استفاده از دیکشنری تک زبانه:

اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.

عده ای خواستار یادگیری فقط مکالمه انگلیسی هستند

 

جستجوی تصاویر:

در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.

استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:

در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.

نکات تکمیلی:

• علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
• مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.

با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.

معرفی دوره های سلام زبان:

دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.

نتیجه:

با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.

فهرست کلمات دیکشنری آنلاین

دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس

بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است. مکالمات موضوعی بخشی دیگر از سایت سلام زبان است.

فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد.  زبان آموزان اپلیکیشن سلام زبان از بخش ورود اعضا وارد دوره ها می شوند.

آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی

آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.

مزایای استفاده از سلام زبان:

• فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی: سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است.
• ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد.
• شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.
• آرمون تعیین سطح انگلیسی: برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.

6000 مکالمه رایگان انگلیسی یکی دیگر از بخش های سلام زبان است.

 

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:

• به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
• در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
• از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.

با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.

یادگیری زبان برای شغل شما بک ضرورت است؟

 

به دنبال معنی کلمات هستید؟

با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!

فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:

• معنی کلمات را به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
• ترجمه عبارات را انجام دهید.
• مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
• تلفظ صحیح کلمات را بشنوید.
• مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
• معنی فارسی کلمات را به سرعت پیدا کنید.

 

سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:

• دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد

با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!

#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی

برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.

برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.

شماره تماس موسسه زبان:

02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)