معادل آب شیرین کن به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آب شیرین کن به انگلیسی
1. مصارف عمومی:
- Desalination plant: این ترجمه برای مصارف عمومی و صنعتی مناسب است و به طور کلی به دستگاهی اشاره می‌کند که نمک را از آب دریا یا آب شور جدا می‌کند.
- Water desalination system: این ترجمه نیز برای مصارف عمومی مناسب است و به طور کلی به فرآیند یا سیستمی اشاره می‌کند که نمک را از آب جدا می‌کند.
2. مصارف صنعتی:
- Desalination unit: این ترجمه برای دستگاه‌های آب شیرین کن صنعتی که در نیروگاه‌ها یا مجتمع‌های بزرگ صنعتی استفاده می‌شوند، مناسب است.
- Seawater desalination plant: این ترجمه برای دستگاه‌های آب شیرین کن صنعتی که از آب دریا استفاده می‌کنند، مناسب است.
- Brackish water desalination plant: این ترجمه برای دستگاه‌های آب شیرین کن صنعتی که از آب لب شور استفاده می‌کنند، مناسب است.
3. مصارف خانگی:
- Home water desalination system: این ترجمه برای دستگاه‌های آب شیرین کن خانگی که برای تصفیه آب آشامیدنی استفاده می‌شوند، مناسب است.
- Point-of-use desalination system: این ترجمه برای دستگاه‌های آب شیرین کن کوچک و قابل حمل که در زیر سینک یا شیر آب نصب می‌شوند، مناسب است.
اصطلاحات کلی:
- Desalination plant: آب شیرین کن
- Desalination technology: فناوری آب شیرین کن
- Desalinated water: آب شیرین شده
- Seawater desalination: آب شیرین کن海水
- Brine: آب شور تغلیظ شده
فناوری های آب شیرین کن:
- Multi-stage flash distillation (MSF): تقطیر فلاش چند مرحله ای
- Reverse osmosis (RO): اسمز معکوس
- Electrodialysis (ED): الکترودیالیز
- Membrane distillation (MD): تقطیر غشایی
- Forward osmosis (FO): اسمز مستقیم
کاربردهای آب شیرین کن:
- Drinking water: آب آشامیدنی
- Irrigation: آبیاری
- Industrial water: آب صنعتی
- Power generation: تولید برق
چالش های آب شیرین کن:
- High energy consumption: مصرف انرژی بالا
- High cost: هزینه بالا
- Environmental impact: تاثیرات زیست محیطی
مثال جملات:
- Desalination is a vital technology for providing clean water in many parts of the world. آب شیرین کن یک فناوری حیاتی برای تامین آب آشامیدنی در بسیاری از نقاط جهان است.
- The cost of desalination has decreased significantly in recent years. هزینه آب شیرین کن در سال های اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
- Desalination plants can have a negative impact on the environment if not properly managed. اگر به درستی مدیریت نشود، آب شیرین کن ها می توانند تأثیر منفی بر محیط زیست داشته باشند.
درباره بهترین خود آموز آموزش زبان انگلیسی در این مقاله بررسی شده است. در اپلیکیشن سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید.
