آب طلا به انگلیسی

معادل آب طلا به انگلیسی به چند روش ترجمه می‌شود که هر کدام در موقعیتی خاص کاربرد دارند:  

معنی آب طلا به انگلیسی

آب طلا، که به آن روکش طلا یا طلاکاری هم می‌گویند، در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد. انتخاب واژه مناسب به کاربرد و منظور شما بستگی دارد.  

آب طلا به انگلیسی: راهنمای جامع 

1. طلاکاری (Gilding)

این واژه رایج‌ترین ترجمه برای آب طلا در انگلیسی است و به فرآیند پوشاندن سطح یک جسم با لایه نازکی از طلا اشاره دارد.

مثال:

• The frame of the painting was gilded with gold. (قاب نقاشی با طلا آبکاری شده بود.)

2. روکش طلا (Gold Plating)

این واژه زمانی به کار می‌رود که لایه طلای پوشاننده ضخیم‌تر باشد و به منظور افزایش ارزش یا زیبایی یک جسم به کار رود.

مثال:

• This necklace is gold plated. (این گردنبند روکش طلا دارد.)

3. طلای مایع (Gold Liquid)

این واژه به محلول یا مایعی که حاوی ذرات طلا است اشاره دارد و برای نقاشی، تزئین یا نوشتن به کار می‌رود.

مثال:

• She used gold liquid to decorate the vase. (او برای تزئین گلدان از طلای مایع استفاده کرد.)

4. ورقه طلا (Gold Leaf)

ورقه طلا ورقه‌ای نازک از طلا است که برای تزئین سطوح مختلف به کار می‌رود.

مثال:

• The ceiling of the cathedral was decorated with gold leaf. (سقف کلیسا با ورقه طلا تزئین شده بود.)

5. طلای آب شده (Molten Gold)

این واژه به طلای ذوب شده اشاره دارد که در جواهرسازی و ساخت اشیاء زینتی به کار می‌رود.

مثال:

• The molten gold was poured into the mold. (طلای ذوب شده را داخل قالب ریختند.)

 

6. Gold liquid

این اصطلاح به مایع طلا برای روکش اشاره دارد.  

انتخاب واژه مناسب

همانطور که مشاهده کردید، ترجمه‌های مختلفی برای آب طلا در انگلیسی وجود دارد. انتخاب واژه مناسب به کاربرد و منظور شما بستگی دارد.

• اگر منظور شما فرآیند طلاکاری است، از واژه “gilding” استفاده کنید.
• اگر منظور شما روکش طلا با ضخامت بیشتر است، از واژه “gold plating” استفاده کنید.
• اگر منظور شما محلول یا مایع حاوی ذرات طلا است، از واژه “gold liquid” استفاده کنید.
• اگر منظور شما ورقه نازک طلا برای تزئین است، از واژه “gold leaf” استفاده کنید.
• اگر منظور شما طلای ذوب شده است، از واژه “molten gold” استفاده کنید.
• Liquid gold: این اصطلاح رایج ترین ترجمه برای مایع طلا است.
• Gold solution: این اصطلاح به محلول طلا اشاره دارد.
• Gold paint: این اصطلاح به رنگ طلا اشاره دارد.

 

مثال:

• “The statue was decorated with gold plating.” (مجسمه با آب طلا تزئین شده بود.)
• “The artist used liquid gold to create the painting.” (هنرمند برای خلق نقاشی از مایع طلا استفاده کرد.)

 

مثال هاب بیشتر

جملات انگلیسی برای آموزش زبان انگلیسی:

• Gold-plated jewelry is a popular choice for affordable and stylish accessories.
• Gold plating can be used to add a touch of luxury to everyday items.
• Gold plating is used in a variety of industrial applications due to its excellent conductivity and corrosion resistance.

ترجمه فارسی:

• زیورآلات آبکاری طلا، انتخابی محبوب برای اکسسوری‌های مقرون به صرفه و شیک هستند.
• می‌توان از آبکاری طلا برای افزودن ظاهری لوکس به لوازم روزمره استفاده کرد.
• آبکاری طلا به دلیل رسانایی عالی و مقاومت در برابر خوردگی در طیف وسیعی از کاربردهای صنعتی استفاده می‌شود.

 

دیگر کلمات حوزه صنعت طلا 

• طلای خالص (pure gold):
• رنگ طلایی (gold color):
• ارزش و اعتبار (value and prestige):

 

نکته:

• ضخامت آبکاری طلا در کیفیت و قیمت آن تاثیرگذار است.
• از آبکاری طلا می‌توان برای زیبایی، افزایش مقاومت در برابر خوردگی و بهبود رسانایی الکتریکی استفاده کرد.

 

معنی “آب طلا” در ۲۰ زبان دنیا (به غیر از فارسی و انگلیسی):

1. فرانسوی:

• Eau d’or

2. آلمانی:

• Goldwasser

3. ایتالیایی:

• Acqua d’oro

4. اسپانیایی:

• Agua de oro

5. پرتغالی:

• Água de ouro

6. روسی:

• Золотая вода (Zolotaya voda)

7. چینی:

• 金水 (Jīnshuǐ)

8. ژاپنی:

• 金水 (Kinsui)

9. کره ای:

• 금물 (Geummul)

10. عربی:

• ماء الذهب (Ma’ al-dhahab)

11. ترکی:

• Altın suyu

12. هندی:

• सोने का पानी (Sone ka paani)

13. اردو:

• سونے کا پانی (Sone ka paani)

14. بنگالی:

• সোনার জল (Shonar jol)

15. ویتنامی:

• Nước vàng

16. تایلندی:

• น้ำทอง (Nam thong)

17. سوئدی:

• Guldvatten

18. هلندی:

• Goudwater

19. لهستانی:

• Złota woda

20. چکی:

• Zlatá voda

 

معادل آب طلا به انگلیسی 

در این متن درباره عبارت و کلمه آب طلا به انگلیسی بصورت کامل همراه با مثال صحبت کردیم.      

 

 

دیگر کلمات دیکشنری آنلاین

 

• آب طلا به انگلیسی
• آب نقره به انگلیسی
• آب ژاول به انگلیسی
• آب اکسیژنه به انگلیسی
• آب نارنج به انگلیسی
• آبمیوه به انگلیسی
• آب پرتقال به انگلیسی
• آب انگور به انگلیسی
• تا آب ها از آسیاب بیفتد به انگلیسی
• آب از آب تکان نخوردن به انگلیسی
• خود را به آب و آتش زدن به انگلیسی
• معنی به آب زدن به انگلیسی
• به آب انداختن کشتی به انگلیسی
• طرح ترافیک به انگلیسی
• طرح زوج و فرد به انگلیسی
• برو گمشو به انگلیسی
• معنی آب های ساحلی
• معنی آب های آزاد

 

راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟

خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.

انتخاب متن مناسب:

برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.

حدس زدن معنی کلمات:

هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.

استفاده از دیکشنری تک زبانه:

اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.

جستجوی تصاویر:

در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.

استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:

در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.

نکات تکمیلی:

• علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
• مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.

با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.

معرفی دوره های سلام زبان:

دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.

نتیجه:

با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.

فهرست کلمات دیکشنری آنلاین

دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس

بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است.

فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد.

آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی

آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.

مزایای استفاده از سلام زبان:

• فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی: سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است.
• ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد.
• شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.
• آرمون تعیین سطح انگلیسی: برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.

 

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:

• به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
• در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
• از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.

با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.

به دنبال معنی کلمات هستید؟

با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!

فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:

• معنی کلمات را به زبان فارسی و انگلیسی به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
• ترجمه عبارات را از فارسی به انگلیسی و بالعکس انجام دهید.
• مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
• تلفظ صحیح کلمات را به زبان انگلیسی بشنوید.
• مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
• معنی فارسی کلمات انگلیسی را به سرعت پیدا کنید.

سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:

• دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد

با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!

#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی

برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.

برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.

شماره تماس موسسه زبان:

02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)