آب گرم کن

معادل آب گرم کن به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آب گرم کن به انگلیسی    

معانی رایج برای “آب گرم کن” به همراه معنی فارسی:

• Water heater: این کلمه عمومی ترین ترجمه برای آب گرم کن است و برای انواع مختلف آن، از جمله آبگرمکن های دیواری، مخزنی و بدون مخزن، استفاده می شود.
• Boiler: این کلمه بیشتر برای آبگرمکن های مخزنی بزرگ که برای گرم کردن آب در مصارف خانگی و صنعتی استفاده می شوند، به کار می رود.
• Geyser: این کلمه برای نوع خاصی از آبگرمکن های بدون مخزن که از گرمای خورشیدی برای گرم کردن آب استفاده می کنند، به کار می رود.

انتخاب معادل مناسب:

انتخاب معادل مناسب برای آب گرم کن به نوع و کاربرد آن بستگی دارد. در اینجا چند نمونه از کاربردهای مختلف و معادل های مناسب آنها آورده شده است:

• آبگرمکن دیواری: water heater, wall-mounted water heater
• آبگرمکن مخزنی: water heater, storage water heater
• آبگرمکن بدون مخزن: water heater, tankless water heater, instantaneous water heater
• آبگرمکن برقی: electric water heater
• آبگرمکن گازی: gas water heater
• آبگرمکن خورشیدی: solar water heater

جملات انگلیسی برای آب گرم کن + معنی فارسی

1. Water heater:

• معنی: آب گرم کن
• مثال:
  • I need to fix the water heater. (من باید آبگرمکن را تعمیر کنم.)
  • The water heater is not working. (آبگرمکن کار نمی کند.)

2. Boiler:

• معنی: دیگ بخار، آبگرمکن
• مثال:
  • The boiler is located in the basement. (دیگ بخار در زیرزمین قرار دارد.)
  • The boiler needs to be replaced. (دیگ بخار باید تعویض شود.)

3. Hot water heater:

• معنی: آبگرمکن
• مثال:
  • I turned on the hot water heater. (من آبگرمکن را روشن کردم.)
  • The hot water heater is leaking. (آبگرمکن نشتی دارد.)

4. Geyser:

• معنی: آبفشان، آبگرمکن فوری
• مثال:
  • We installed a geyser in our kitchen. (ما یک آبفشان در آشپزخانه خود نصب کردیم.)
  • Geysers are a common source of hot water in Iceland. (آبفشان ها منبع رایج آب گرم در ایسلند هستند.)

5. Tankless water heater:

• معنی: آبگرمکن بدون مخزن
• مثال:
  • Tankless water heaters are more energy-efficient than traditional water heaters. (آبگرمکن های بدون مخزن از نظر انرژی کارآمدتر از آبگرمکن های سنتی هستند.)
  • We bought a tankless water heater to save money on our energy bills. (ما یک آبگرمکن بدون مخزن برای صرفه جویی در هزینه قبض برق خود خریدیم.)

6. Instant hot water heater:

• معنی: آبگرمکن فوری
• مثال:
  • We installed an instant hot water heater in our bathroom. (ما یک آبگرمکن فوری در حمام خود نصب کردیم.)
  • Instant hot water heaters are a great way to save water and energy. (آبگرمکن های فوری راهی عالی برای صرفه جویی در آب و انرژی هستند.)

7. Electric water heater:

• معنی: آبگرمکن برقی
• مثال:
  • We have an electric water heater in our home. (ما یک آبگرمکن برقی در خانه خود داریم.)
  • Electric water heaters are a good option for homes that don’t have natural gas. (آبگرمکن های برقی گزینه خوبی برای خانه هایی هستند که گاز طبیعی ندارند.)

8. Gas water heater:

• معنی: آبگرمکن گازی
• مثال:
  • We have a gas water heater in our home. (ما یک آبگرمکن گازی در خانه خود داریم.)
  • Gas water heaters are a more efficient option than electric water heaters. (آبگرمکن های گازی گزینه ای کارآمدتر از آبگرمکن های برقی هستند.)

9. Solar water heater:

• معنی: آبگرمکن خورشیدی
• مثال:
  • We installed a solar water heater on our roof. (ما یک آبگرمکن خورشیدی روی سقف خود نصب کردیم.)
  • Solar water heaters are a renewable energy source. (آبگرمکن های خورشیدی منبع انرژی تجدیدپذیر هستند.)

10. Heat pump water heater:

• معنی: آبگرمکن پمپ گرمایی
• مثال:
  • We installed a heat pump water heater in our home. (ما یک آبگرمکن پمپ گرمایی در خانه خود نصب کردیم.)
  • Heat pump water heaters are a more efficient option than traditional water heaters. (آبگرمکن های پمپ گرمایی گزینه ای کارآمدتر از آبگرمکن های سنتی هستند.)

درباره شغل پرستاری و آموزش انگلیسی در این مقاله بررسی شده است. در اپلیکیشن سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  دسترسی دارید.