آتش خاموش کن

معادل آتش خاموش کن به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آتش خاموش کن به انگلیسی  

جملات انگلیسی برای آتش خاموش کن و معنی فارسی آنها:

1. Fire extinguisher:

• معنی: خاموش کننده آتش
• مثال:
  • There is a fire extinguisher in the kitchen. (یک خاموش کننده آتش در آشپزخانه وجود دارد.)
  • Do you know how to use a fire extinguisher? (آیا می دانید چگونه از خاموش کننده آتش استفاده کنید؟)

2. Fire extinguisher types:

• معنی: انواع خاموش کننده آتش
• مثال:
  • There are different types of fire extinguishers for different types of fires. (خاموش کننده های آتش برای انواع مختلف آتش وجود دارد.)
  • The most common type of fire extinguisher is the water extinguisher. (رایج ترین نوع خاموش کننده آتش، خاموش کننده آب است.)

3. How to use a fire extinguisher:

• معنی: نحوه استفاده از خاموش کننده آتش
• مثال:
  • Pull the pin. (پین را بکشید.)
  • Aim at the base of the fire. (به پایه آتش نشانه بگیرید.)
  • Squeeze the handle to release the extinguishing agent. (برای رها کردن عامل خاموش کننده، دسته را فشار دهید.)
  • Sweep from side to side until the fire is out. (از یک طرف به طرف دیگر تا زمانی که آتش خاموش شود، حرکت کنید.)

4. Fire safety tips:

• معنی: نکات ایمنی در برابر آتش
• مثال:
  • Always have a fire extinguisher on hand. (همیشه یک خاموش کننده آتش در دسترس داشته باشید.)
  • Never leave a fire unattended. (هرگز آتش را بدون مراقبت رها نکنید.)
  • Have a fire escape plan in place. (یک برنامه فرار از آتش داشته باشید.)
  • Teach your children about fire safety. (به فرزندان خود در مورد ایمنی در برابر آتش آموزش دهید.)

5. Fire emergency:

• معنی: اورژانس آتش نشانی
• مثال:
  • If there is a fire, call 911 immediately. (اگر آتش سوزی رخ داده است، فوراً با 911 تماس بگیرید.)
  • Evacuate the building as quickly as possible. (تا حد امکان سریع ساختمان را تخلیه کنید.)
  • Do not try to fight a fire if you are not trained. (اگر آموزش ندیده اید، سعی نکنید با آتش مبارزه کنید.)

معادل های رایج:

• Fire quencher: این ترجمه نیز به طور کلی برای هر نوع دستگاهی که برای خاموش کردن آتش استفاده می شود، به کار می رود.
• Extinguisher: این ترجمه کوتاه تر و ساده تر است، اما به طور خاص به دستگاه های خاموش کننده آتش اشاره دارد.

انتخاب بهترین ترجمه:

انتخاب بهترین ترجمه برای “آتش خاموش کن” به مورد استفاده شما بستگی دارد:

• در متون عمومی: “Fire extinguisher” بهترین انتخاب است.
• در متون تخصصی: “Fire quencher” یا “Extinguisher” می تواند مناسب تر باشد.
• در عناوین و تیترها: “Fire extinguisher” به دلیل شناخته شدن بیشتر، انتخاب بهتری است.

برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره

آموزش زبان انگلیسی با مدرک معتبر صحبت کرده ایم.