معادل آخور به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آخور به انگلیسی
در اینجا رایج ترین معادل ها را به همراه توضیحات و مثال هایی برای استفاده صحیح هر کدام ارائه می دهیم:
## 1. Manger:
معنی: آخور، سینی غذاخوری حیوانات، به خصوص اسب ها و گاوها.
مثال:
- The horses were eating hay from the manger. (اسب ها از آخور یونجه می خوردند.)
- She cleaned out the manger before putting in fresh hay. (او قبل از ریختن یونجه تازه، آخور را تمیز کرد.)
کاربرد: این ترجمه رایج ترین معادل “آخور” در انگلیسی است و برای اشاره به محلی که حیوانات از آن غذا می خورند، به خصوص در اصطبل ها یا مزارع استفاده می شود.
## 2. Trough:
معنی: ناودانی، سینی بلند و باریکی که معمولاً از چوب یا فلز ساخته می شود و برای آب دادن یا غذا دادن به حیوانات استفاده می شود.
مثال:
- The pigs were drinking water from the trough. (گرازها از ناودانی آب می نوشیدند.)
- The farmer filled the trough with feed for the chickens. (کشاورز ناودانی را برای مرغ ها پر از دان کرد.)
کاربرد: این ترجمه بیشتر برای اشاره به ناودانی هایی که برای آب دادن یا غذا دادن به حیوانات در فضای باز استفاده می شوند، به کار می رود.
## 3. Crib:
معنی: آخور، محفظه ای که علوفه یا غذای حیوانات در آن نگهداری می شود.
مثال:
- The farmer filled the crib with corn for the horses. (کشاورز آخور را برای اسب ها با ذرت پر کرد.)
- The mice were hiding in the crib. (موش ها در آخور پنهان شده بودند.)
کاربرد: این ترجمه بیشتر برای اشاره به محفظه هایی که علوفه یا غذای حیوانات در آنها نگهداری می شود، به کار می رود.
## نکات مهم:
- انتخاب بهترین ترجمه برای “آخور” به انگلیسی به معنای دقیق مورد نظر شما بستگی دارد.
- به یاد داشته باشید که “manger” رایج ترین معادل برای اشاره به محلی که حیوانات از آن غذا می خورند است.
- “Trough” بیشتر برای ناودانی هایی که در فضای باز استفاده می شوند به کار می رود.
- “Crib” بیشتر برای محفظه هایی که علوفه یا غذای حیوانات در آنها نگهداری می شود، به کار می رود.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MHLE صحبت کرده ایم.
