آرام

معادل آرام به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آرام به انگلیسی  

در اینجا به رایج‌ترین ترجمه‌های این کلمه و کاربردهای آنها اشاره می‌کنیم:

1. Calm:

• معنی: آرام، ساکت، بدون سر و صدا
• کاربرد: برای اشاره به عدم وجود صدا یا حرکت، مانند:
  • The sea was calm. (دریا آرام بود.)
  • He spoke in a calm voice. (او با صدای آرام صحبت کرد.)
  • The baby was sleeping calmly. (بچه به آرامی خوابیده بود.)

2. Peaceful:

• معنی: صلح‌آمیز، آرام، بدون خشونت
• کاربرد: برای اشاره به وضعیتی که در آن صلح و آرامش وجود دارد، مانند:
  • We live in a peaceful neighborhood. (ما در یک محله آرام زندگی می‌کنیم.)
  • The country is at peace after many years of war. (کشور بعد از سال‌ها جنگ، در صلح است.)
  • She has a peaceful expression on her face. (او چهره‌ای آرام دارد.)

3. Tranquil:

• معنی: آرام، ساکت، بدون اضطراب
• کاربرد: برای اشاره به وضعیتی که در آن آرامش و سکوت عمیقی وجود دارد، مانند:
  • The tranquil lake reflected the mountains. (دریاچه آرام، کوه‌ها را منعکس می‌کرد.)
  • He found tranquility in the yoga class. (او در کلاس یوگا آرامش پیدا کرد.)
  • The tranquil music helped her to relax. (موسیقی آرام به او کمک کرد تا آرام شود.)

4. Serene:

• معنی: آرام، صلح‌آمیز، آسوده
• کاربرد: برای اشاره به وضعیتی که در آن آرامش و آسایش عمیقی وجود دارد، مانند:
  • The serene landscape was breathtaking. (منظره آرام نفس‌گیر بود.)
  • She has a serene smile on her face. (او لبخندی آرام بر لب دارد.)
  • He found serenity in nature. (او در طبیعت آرامش پیدا کرد.)

5. Quiet:

• معنی: ساکت، بدون صدا، بی‌سروصدا
• کاربرد: برای اشاره به عدم وجود صدا، مانند:
  • The library was quiet. (کتابخانه ساکت بود.)
  • He kept quiet during the meeting. (او در طول جلسه ساکت بود.)
  • The night was quiet and still. (شب ساکت و آرام بود.)

نکات:

• انتخاب کلمه مناسب برای ترجمه “آرام” به انگلیسی به معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
• به یاد داشته باشید که هر کدام از این کلمات معانی ظریف و خاص خود را دارند.

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره  هزینه کلاس زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.