معادل آرایشگاه به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آرایشگاه به انگلیسی
انتخاب معادل مناسب برای کلمه “آرایشگاه” در زبان انگلیسی به جنسیت و نوع خدمات ارائه شده بستگی دارد:
آرایشگاه مردانه:
- Barber shop: این متداول ترین ترجمه برای آرایشگاه مردانه است. از آن برای مکانی استفاده می شود که خدمات اصلاح مو، کوتاه کردن ریش و سایر خدمات مربوط به موی آقایان را ارائه می دهد.
- Haircut shop: ترجمه ای ساده تر و کلی تر برای آرایشگاه مردانه است که فقط به خدمات کوتاه کردن مو اشاره دارد.
- Men’s hair salon: این عبارت برای آرایشگاه های مردانه ای که خدمات لوکس تر و متنوع تری مانند رنگ مو، مانیکور و پدیکور ارائه می دهند، مناسب تر است.
آرایشگاه زنانه:
- Beauty salon: این ترجمه رایج ترین برای آرایشگاه زنانه است و شامل خدمات مختلفی مانند کوتاهی و آرایش مو، خدمات پوست، مانیکور و پدیکور، اپیلاسیون و … می شود.
- Hair salon: ترجمه ای ساده تر و کلی تر برای آرایشگاه زنانه است که فقط به خدمات مربوط به مو اشاره دارد.
- Women’s hairdressing salon: این عبارت برای آرایشگاه های زنانه ای که خدمات لوکس تر و متنوع تری مانند اکستنشن مو، کراتینه و … ارائه می دهند، مناسب تر است.
- Women’s hair salon: ترجمه‌ای شیک‌تر و امروزی‌تر برای آرایشگاه زنانه است.
آرایشگاه unisex:
- Unisex salon: ترجمه‌ای مناسب برای آرایشگاه‌هایی است که خدمات خود را به هر دو جنس ارائه می‌دهند.
- Hair salon: می‌توان از این عبارت برای آرایشگاه‌هایی که خدمات مشابهی برای هر دو جنس ارائه می‌دهند استفاده کرد.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MHLE صحبت کرده ایم.
