آرد

معادل آرد به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آرد به انگلیسی

در این مطلب، به رایج‌ترین معادل‌های این کلمه و کاربردهای آنها اشاره می‌کنیم:

1. Flour:

این معادل رایج‌ترین ترجمه برای “آرد” در زبان انگلیسی است و برای انواع مختلف آرد، مانند آرد گندم، آرد ذرت، آرد برنج و … به کار می‌رود.

مثال:

I need to buy some flour to bake a cake. (برای پخت کیک باید آرد بخرم.)

2. Meal:

این کلمه بیشتر برای آرد غلات درشت‌تر، مانند آرد ذرت و آرد جو دوسر، استفاده می‌شود.

مثال:

Oatmeal is a healthy breakfast option. (جو دوسر یک انتخاب سالم برای صبحانه است.)

3. Powder:

از این کلمه می‌توان برای اشاره به آرد مواد مختلف، مانند پودر کاکائو، پودر قند و … استفاده کرد.

مثال:

Sprinkle some cinnamon powder on the cake. (کمی پودر دارچین روی کیک بپاشید.)

4. Flouring:

این کلمه به عنوان فعل به معنی “آردپاشی” یا “آرد زدن” استفاده می‌شود.

مثال:

Flour the surface before rolling out the dough. (قبل از پهن کردن خمیر، سطح کار را آردپاشی کنید.)

علاوه بر موارد فوق، در اینجا چند نکته دیگر برای ترجمه کلمه “آرد” به انگلیسی ارائه می‌شود:

به نوع آردی که ترجمه می‌کنید توجه کنید.
به بافت و طعم آرد توجه کنید.
به کاربرد نهایی آرد توجه کنید.

با در نظر گرفتن این نکات، می‌توانید مطمئن باشید که ترجمه دقیقی از کلمه “آرد” به انگلیسی ارائه می‌دهید.

معادل انگلیسی کلمه “آرد” به طور کلی flour است.

موارد استفاده

آرد گندم: wheat flour
آرد ذرت: corn flour
آرد برنج: rice flour
آرد جو: barley flour
آرد نخود: chickpea flour
آرد بادام: almond flour
آرد نارگیل: coconut flour

نکات مهم

در انگلیسی، از اصطلاح “flour” برای هر نوع آردی، چه گندم و چه غیرگندم، استفاده می‌شود.
برای مشخص کردن نوع آرد، می‌توان از صفت قبل از “flour” استفاده کرد.
در برخی موارد، معادل‌های دیگری نیز برای “آرد” وجود دارد، مانند:
- meal: برای آردهای درشت‌تر، مانند آرد ذرت
- powder: برای آردهای بسیار ریز، مانند آرد قند
- starch: برای نشاسته

مثال‌هایی از کاربرد ترجمه “آرد” در جمله:

آرد گندم را الک کنید. (Sift the wheat flour.)
برای پخت نان، به آرد و آب نیاز دارید. (You need flour and water to bake bread.)
کیک را با آرد بادام و شکر قهوه‌ای درست کنید. (Make the cake with almond flour and brown sugar.)
این دستور غذا از آرد نخود به جای آرد گندم استفاده می‌کند. (This recipe uses chickpea flour instead of wheat flour.)

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MHLE صحبت کرده ایم.