معادل آردواز به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آردواز به انگلیسی: راهنمای کامل
آردواز به سنگی رسوبی دگرگونی یافته گفته می‌شود که به صورت ورقه‌های نازک و تخت جدا می‌شود. این سنگ، از نظر ظاهری شبیه به تخته سنگ است و به دلیل مقاومت بالا در برابر رطوبت و یخ زدگی، به طور سنتی در ساخت بام و نمای ساختمان‌ها به کار می‌رفته است.
چگونه آردواز را به انگلیسی بگوییم؟
معادل انگلیسی :
معادل انگلیسی کلمه آردواز، بسته به نوع و کاربرد آن می‌تواند متفاوت باشد.
- Slate: این واژه رایج‌ترین معادل انگلیسی آردواز است و به طور کلی برای اشاره به انواع مختلف این سنگ به کار می‌رود.
- Shingle: این واژه بیشتر برای اشاره به ورقه‌های نازک آردواز که برای پوشش سقف استفاده می‌شود، به کار می‌رود.
- Flagstone: این واژه برای اشاره به قطعات بزرگتر آردواز که برای سنگفرش یا ساخت دیوار به کار می‌رود، استفاده می‌شود.
بهترین معادل انگلیسی برای آردواز
ترجمه آردواز در صنعت ساختمان
در صنعت ساختمان، از آردواز برای پوشش سقف، نما و کف استفاده می‌شود. معادل انگلیسی رایج این کاربردها به شرح زیر است:
- سقف: Slate, Roofing slate
- نما: Slate cladding
- کف: Flagstone
ترجمه آردواز در زمین‌شناسی
در زمین‌شناسی، آردواز به نوع خاصی از سنگ دگرگونی شده رسوبی گفته می‌شود. معادل انگلیسی این اصطلاح به شرح زیر است:
- سنگ دگرگونی شده رسوبی: Metamorphic sedimentary rock
نکته:
- به خاطر داشته باشید که انتخاب معادل مناسب انگلیسی برای کلمه آردواز، به context و کاربرد آن بستگی دارد.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره کلاس خصوصی زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.
