معادل آرسنیک به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آرسنیک به انگلیسی
آرسنیک، عنصری شیمیایی با نماد As و عدد اتمی 33، در زبان انگلیسی به دو صورت ترجمه می‌شود:
1. Arsenic:
- این ترجمه رایج‌ترین و متداول‌ترین معادل آرسنیک در انگلیسی است.
- در اکثر منابع علمی و رسمی، از جمله مقالات علمی، کتاب‌های شیمی و دانشنامه‌ها، از این ترجمه استفاده می‌شود.
- به عنوان مثال، در Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Arsenic و Britannica: https://www.britannica.com/science/arsenic از این ترجمه استفاده شده است.
2. Arsenium:
- این ترجمه کمتر رایج است و بیشتر در متون تاریخی و ادبی به کار می‌رود.
- همچنین گاهی اوقات در اصطلاحات شیمیایی تخصصی، مانند نام برخی از ترکیبات آرسنیک، از این ترجمه استفاده می‌شود.
- به عنوان مثال، در کتاب “Elements of Chemistry” نوشته آنتوان لاووازیه (1789) از این ترجمه استفاده شده است.
چگونه آرسنیک را به انگلیسی بگوییم؟
آرسنیک (Arsenic) در زبان انگلیسی به دو صورت ترجمه می‌شود:
1. Arsenic: این ترجمه رایج‌ترین و متداول‌ترین واژه برای آرسنیک در انگلیسی است.
2. Arsenous: این ترجمه بیشتر در اصطلاحات شیمیایی و علمی کاربرد دارد و به نوع خاصی از ترکیب آرسنیک اشاره می‌کند.
مثال جمله:
- جملۀ فارسی: در طب سنتی از آرسنیک برای درمان برخی بیماری‌ها استفاده می‌شد.
- ترجمه انگلیسی: In traditional medicine, arsenic was used to treat some diseases.
بهترین معادل انگلیسی برای آرسنیک
علاوه بر موارد ذکر شده، در اینجا چند نکته دیگر برای ترجمه به انگلیسی وجود دارد:
- در هنگام ترجمه، باید به معنای جمله و لحن متن توجه کرد.
- گاهی اوقات ممکن است لازم باشد از معادل‌های دیگری مانند “سم آرسنیک” یا “ترکیبات آرسنیک” استفاده شود.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره فهرست افعال بی قاعده صحبت کرده ایم.
