آرشیتکت

معادل آرشیتکت به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آرشیتکت به انگلیسی

معادل رایج کلمه “آرشیتکت” در زبان انگلیسی architect است. این کلمه به طور کلی برای اشاره به فردی به کار می رود که به طراحی و نظارت بر ساخت و ساز بناها و سازه ها می پردازد.

نکات مهم:

• معانی دیگر: در برخی موارد، معادل های دیگری نیز می توان برای “آرشیتکت” در نظر گرفت، مانند:

  • designer (طراح): زمانی که تمرکز بیشتر بر روی جنبه های طراحی باشد.
  • builder (سازنده): زمانی که تمرکز بیشتر بر روی جنبه های ساخت و ساز باشد.
  • structural engineer (مهندس سازه): زمانی که تمرکز بر روی طراحی و محاسبات سازه ای باشد.

• کاربرد در زمینه های مختلف: ترجمه “آرشیتکت” می تواند در زمینه های مختلف، از جمله معماری، نرم افزار، کامپیوتر و غیره، متفاوت باشد.

  • معماری: در معماری، “architect” به طور خاص به فردی اطلاق می شود که به طراحی ساختمان ها و سازه ها می پردازد.
  • نرم افزار: در حوزه نرم افزار، “architect” می تواند به فردی اشاره کند که به طراحی و ساختار کلی یک سیستم نرم افزاری می پردازد.
  • کامپیوتر: در زمینه کامپیوتر، “architect” می تواند به فردی اطلاق شود که به طراحی و ساختار کلی یک سیستم کامپیوتری می پردازد.

• مثال:

  • The architect designed a beautiful and modern skyscraper. (معمار یک آسمان خراش زیبا و مدرن طراحی کرد.)

• ترجمه آرشیتکت به انگلیسی: راهنمای کامل
•  
• کاربرد ترجمه آرشیتکت در زمینه های مختلف
• مثال هایی از ترجمه آرشیتکت در جملات

معادل های مختلف کلمه آرشیتکت در زبان انگلیسی

کلمه “آرشیتکت” در زبان انگلیسی به دو صورت ترجمه می‌شود:

1. Architect:

این ترجمه رایج‌ترین و متداول‌ترین ترجمه برای کلمه “آرشیتکت” است. به طور کلی برای اشاره به فردی که به طراحی و نظارت بر ساخت و ساز ساختمان‌ها می‌پردازد، استفاده می‌شود.

مثال:

• The architect designed a beautiful and functional house. (معمار خانه‌ای زیبا و کاربردی طراحی کرد.)

2. Designer:

این ترجمه زمانی استفاده می‌شود که منظور از “آرشیتکت” طراح یک چیز خاص (مانند نرم‌افزار، وب‌سایت یا سیستم) باشد.

مثال:

• She is a talented software architect. (او یک معمار نرم‌افزار با استعداد است.)

توضیحات مهم:

• انتخاب بین “architect” و “designer” به معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
• در زبان انگلیسی، “architect” بیشتر برای اشاره به معماران ساختمان استفاده می‌شود، در حالی که “designer” کاربرد عام‌تری دارد و می‌تواند برای اشاره به طراحان هر چیزی استفاده شود.
• در فارسی، کلمه “آرشیتکت” بیشتر به معنای معمار ساختمان به کار می‌رود، اما در برخی موارد می‌تواند برای اشاره به طراحان چیزهای دیگر نیز استفاده شود.

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره  فهرست افعال بی قاعده صحبت کرده ایم.