معادل آرماتور به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آرماتور به انگلیسی: راهنمای کامل
1. Reinforcement:
- این معادل در مهندسی عمران برای میلگردهای فولادی به کار می‌رود که برای تقویت بتن در سازه‌های مختلف مانند ساختمان‌ها، پل‌ها و سدها استفاده می‌شوند.
- مثال: “The reinforcement bars are placed in the concrete to provide strength and prevent cracking.” (میلگردها در بتن قرار داده می‌شوند تا به آن استحکام ببخشند و از ترک خوردن آن جلوگیری کنند.)
2. Rebar:
- این معادل نیز در مهندسی عمران برای میلگردهای فولادی به کار می‌رود، اما بیشتر به صورت عامیانه یا در اصطلاحات فنی استفاده می‌شود.
- مثال: “The rebar was cut and bent to the desired shape before being placed in the concrete.” (میلگردها قبل از قرار دادن در بتن، به شکل دلخواه بریده و خم شدند.)
3. Armature:
- این معادل بیشتر در زمینه‌های برق و مکانیک به کار می‌رود و به هسته مرکزی یک موتور الکتریکی، مولد یا آهنربای الکتریکی اشاره دارد.
- مثال: “The armature of the motor rotates when an electric current is applied.” (هسته موتور الکتریکی هنگام اعمال جریان الکتریکی می‌چرخد.)
4. Skeleton:
- این معادل به طور کلی به چارچوب یا اسکلت یک سازه اشاره دارد و می‌تواند در مورد سازه‌های بتنی، فلزی یا چوبی به کار رود.
- مثال: “The steel skeleton of the building was erected before the walls were added.” (اسکلت فولادی ساختمان قبل از اضافه شدن دیوارها برپا شد.)
5. Framework:
- این معادل نیز به چارچوب یا اسکلت یک سازه اشاره دارد و بیشتر در مورد سازه‌های فلزی به کار می‌رود.
- مثال: “The framework of the bridge was assembled on site before being lifted into place.” (اسکلت پل قبل از بلند شدن و قرار گرفتن در محل، در محل مونتاژ شد.)
انتخاب معادل مناسب برای کلمه “آرماتور” به زمینه و معنای مورد نظر بستگی دارد.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MSRT چیست؟ صحبت کرده ایم.
