آرنج

معادل آرنج به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آرنج به انگلیسی: راهنمای کامل

این کلمه در انگلیسی به طور کلی با “elbow” ترجمه می‌شود.

تلفظ:
- تلفظ آمریکایی: /ˈelbō/
- تلفظ بریتانیایی: /ˈelbō/

موارد استفاده:

مفصل: برای اشاره به مفصل بین ساعد و بازو از “elbow” استفاده می‌شود.
قسمت خم شده: برای اشاره به قسمت خم شده‌ی بازو یا هر چیز دیگری که شبیه آرنج خم شده باشد نیز می‌توان از “elbow” استفاده کرد.
اصطلاحات: در برخی اصطلاحات و ضرب المثل‌ها نیز از “elbow” استفاده می‌شود، مانند “to rub elbows with someone” به معنای “معاشرت کردن با کسی”.

نکات:

در انگلیسی، برای اشاره به آرنج دست راست از “right elbow” و برای اشاره به آرنج دست چپ از “left elbow” استفاده می‌شود.
جمع “elbow” “elbows” است.
مترادف: در برخی موارد می‌توان از مترادف‌هایی مانند “bend” یا “joint” به جای “elbow” استفاده کرد.

بهترین معادل انگلیسی برای آرنج

مثال‌ها:

He bent his elbow to rest his head on his hand. (او آرنجش را خم کرد تا سرش را روی دستش بگذارد.)
The child fell and scraped his elbow. (کودک زمین‌خورد و آرنجش زخمی شد.)
It’s important to bend your elbows when lifting heavy objects. (هنگام بلند کردن اجسام سنگین، مهم است که آرنج‌های خود را خم کنید.)
They rubbed elbows with the celebrities at the party. (آنها در مهمانی با افراد مشهور معاشرت می‌کردند.)
He bent his elbow and rested his head on his hand. (او آرنجش را خم کرد و سرش را روی دستش گذاشت.)

چگونه آرنج را به انگلیسی بگوییم؟

کاربرد در عبارات و اصطلاحات

elbow someone: به کسی آرنج زدن
elbow one’s way: با آرنج راه باز کردن
have something up one’s sleeve: حقه ای در آستین داشتن
bend the elbow: نوشیدن الکل
at one’s elbow: همیشه در دسترس

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MSRT چیست؟ صحبت کرده ایم.