آرواره

معادل آرواره به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

 

ترجمه و معنی آرواره به انگلیسی: راهنمای کامل  

1. رایج‌ترین معادل:

• jaw: این کلمه به طور کلی برای اشاره به استخوان‌های فک، چه بالا و چه پایین، به کار می‌رود.

مثال:

• The shark’s powerful jaws could easily crush its prey. (آرواره‌های قدرتمند کوسه به راحتی می‌توانست طعمه‌اش را له کند.)

 

2. معادل‌های مختلف “آرواره” در انگلیسی با مثال

• mandible: این کلمه به طور خاص به استخوان فک پایین اشاره دارد.
• مثال:

• The doctor examined the patient’s mandible for signs of fracture. (پزشک برای یافتن علائم شکستگی، فک پایین بیمار را معاینه کرد.)

 

• maxilla: این کلمه به طور خاص به استخوان فک بالا اشاره دارد.

• مثال:

• The dentist removed the impacted wisdom tooth from the maxilla. (دندانپزشک دندان عقل نهفته را از فک بالا خارج کرد.)

 

• jowl: این کلمه به قسمت گوشتی زیر گونه‌ها و پایین فک اشاره دارد.

• مثال:

• The dog’s jowls hung loose as it panted in the heat. (با گرم شدن هوا، غبغب سگ شل شد و نفس نفس می‌زد.)

 

• maw: این کلمه به دهان بزرگ و قدرتمند حیوانات، به خصوص شکارچیان، اشاره دارد.

• مثال:
• The crocodile’s massive maw could swallow an entire goat. (دهان بزرگ تمساح می‌توانست یک بز کامل را ببلعد.)

نکته: انتخاب معادل مناسب به معنی دقیق مورد نظر شما بستگی دارد.

بهترین معادل انگلیسی برای آرواره

مثال هایی از کاربرد ترجمه ها

• درد آرواره: jaw pain
• جراحی آرواره: jaw surgery
• عضلات آرواره: jaw muscles
• شکستگی آرواره: jaw fracture
• قفل شدن آرواره: lockjaw (trismus)

 

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

 

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره  کلاس خصوصی زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.