معادل آزادی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آزادی به انگلیسی: راهنمای کامل
کلمه “آزادی” در زبان فارسی معانی مختلفی دارد، از جمله:
- رهایی از قید و بند: مانند آزادی از زندان یا بردگی
- توانایی انتخاب و عمل بدون محدودیت: مانند آزادی بیان یا آزادی عقیده
- خودمختاری و استقلال: مانند آزادی یک ملت
در زبان انگلیسی، معادل‌های مختلفی برای کلمه “آزادی” وجود دارد که هر کدام معنای ظریفی را بیان می‌کنند.
متداول‌ترین معادل‌ها عبارتند از:
- Freedom: این کلمه به معنای رهایی از قید و بند و توانایی انتخاب و عمل بدون محدودیت است.
- Liberty: این کلمه به معنای خودمختاری و استقلال است.
- Independence: این کلمه به معنای عدم وابستگی به دیگران و خودکفا بودن است.
- Emancipation: این کلمه به معنای رهایی از ظلم و ستم یا برده داری است.
انتخاب معادل مناسب برای کلمه “آزادی” به معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
نکاتی برای انتخاب معادل مناسب:
- به معنای دقیق کلمه “آزادی” در جمله خود توجه کنید.
- به زمینه و لحن جمله خود توجه کنید.
- به مخاطبان خود توجه کنید.
مثال‌هایی از کاربرد معادل‌های مختلف کلمه “آزادی” در جمله:
- Freedom of speech: آزادی بیان
- Liberty of conscience: آزادی عقیده
- Independence of the United States: استقلال ایالات متحده
- Emancipation of the slaves: رهایی بردگان
علاوه بر معادل‌های ذکر شده، کلمات دیگری نیز در زبان انگلیسی وجود دارند که می‌توان برای ترجمه کلمه “آزادی” در معنای خاص استفاده کرد.
برای مثال:
- Autonomy: خودمختاری
- Sovereignty: حاکمیت
- Self-determination: حق تعیین سرنوشت
با انتخاب معادل مناسب برای کلمه “آزادی” می‌توانید منظور خود را به درستی و به طور دقیق به مخاطبان انگلیسی زبان خود منتقل کنید.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره کلاس خصوصی زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.
