معادل آزادی بخش به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آزادی بخش به انگلیسی: راهنمای کامل
- Liberator: این متداول ترین ترجمه برای کلمه “آزادی بخش” است. به کسی گفته می شود که مردم را از ستم یا برده داری رها می کند.
- Emancipator: معنای این کلمه “کسی که آزاد می کند” است. این ترجمه می تواند برای اشاره به کسی که مردم را از برده داری، ظلم یا هر نوع ستم دیگری رها می کند استفاده شود.
- Deliverer: معنای این کلمه “کسی که نجات می دهد” است. این ترجمه می تواند برای اشاره به کسی که مردم را از یک موقعیت خطرناک یا ناخوشایند نجات می دهد استفاده شود.
معانی دیگر:
- Freer: معنای این کلمه “کسی که آزاد می کند” است. این ترجمه می تواند برای اشاره به کسی که به مردم آزادی می دهد یا به آنها کمک می کند تا آزاد شوند استفاده شود.
- Redeemer: معنای این کلمه “کسی که نجات می دهد” است. این ترجمه می تواند برای اشاره به کسی که مردم را از گناه یا رنج نجات می دهد استفاده شود.
- Rescuer: معنای این کلمه “کسی که نجات می دهد” است. این ترجمه می تواند برای اشاره به کسی که مردم را از یک موقعیت خطرناک نجات می دهد استفاده شود.
انتخاب بهترین ترجمه:
بهترین ترجمه برای کلمه “آزادی بخش” به انگلیسی به معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
- اگر می خواهید بر روی عمل رها کردن مردم از ستم یا برده داری تأکید کنید، “liberator” یا “emancipator” بهترین ترجمه ها هستند.
- اگر می خواهید بر روی نجات مردم از یک موقعیت خطرناک یا ناخوشایند تأکید کنید، “deliverer” بهترین ترجمه است.
- اگر می خواهید بر روی دادن آزادی به مردم تأکید کنید، “freer” بهترین ترجمه است.
- اگر می خواهید بر روی نجات مردم از گناه یا رنج تأکید کنید، “redeemer” بهترین ترجمه است.
- اگر می خواهید بر روی نجات مردم از یک موقعیت خطرناک تأکید کنید، “rescuer” بهترین ترجمه است.
مثال‌هایی از کاربرد:
- Nelson Mandela was a liberator who fought against apartheid in South Africa. (نلسون ماندلا یک آزادی‌بخش بود که علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی مبارزه کرد.)
- Harriet Tubman was an emancipator who helped slaves escape to freedom on the Underground Railroad. (هاریت توبمن یک آزادی‌بخش بود که به برده‌ها کمک کرد تا از طریق راه‌آهن زیرزمینی به آزادی فرار کنند.)
- The firefighters were deliverers who rescued people from the burning building. (آتش‌نشانان نجات‌دهندگانی بودند که مردم را از ساختمان در حال سوختن نجات دادند.)
- Jesus Christ is considered the redeemer of humanity by Christians. (عیسی مسیح توسط مسیحیان به عنوان نجات‌دهنده بشریت شناخته می‌شود.)
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره کلاس خصوصی زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.
