معادل آزاله به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آزاله به انگلیسی: راهنمای کامل
1. Azalea:
این معادل رایج‌تر و متداول‌تر آزاله در انگلیسی است. به طور کلی برای اشاره به تمام گونه‌های گیاهی از جنس “Rhododendron” که دارای گل‌های درشت و رنگارنگ هستند، به کار می‌رود.
2. Indian Azalea:
این ترجمه بیشتر برای اشاره به گونه‌های خاص آزاله، مانند “Rhododendron indicum” که بومی شرق آسیا هستند، استفاده می‌شود.
معادل های دیگر:
- Rhododendron: این کلمه به طور خاص به جنس Rhododendron اشاره دارد که شامل بسیاری از گونه های آزاله نیز می شود.
- Indian azalea: این کلمه برای اشاره به گونه های خاصی از آزاله که بومی شرق آسیا هستند، مانند Rhododendron indicum، استفاده می شود.
- Belgian azalea: این کلمه برای اشاره به گونه های خاصی از آزاله که به طور مصنوعی هیبرید شده اند، مانند Rhododendron simsii، استفاده می شود.
آزاله چیست؟
آزاله نوعی گیاه گلدار از جنس “Rhododendron” است که به خاطر گل‌های درشت و رنگارنگ خود شناخته می‌شود. این گیاهان بومی شرق آسیا و آمریکای شمالی هستند و در طیف وسیعی از رنگ‌ها، از جمله صورتی، قرمز، سفید، زرد و نارنجی یافت می‌شوند. آزاله‌ها به دلیل زیبایی و تنوع خود، گیاهان محبوبی برای باغ‌ها و محوطه‌سازی هستند.
ترجمه آزاله به انگلیسی
کلمه “آزاله” در زبان انگلیسی به دو صورت “Azalea” و “Indian Azalea” ترجمه می‌شود. “Azalea” معادل رایج‌تر و متداول‌تر است و برای اشاره به تمام گونه‌های گیاهی از جنس “Rhododendron” که دارای گل‌های درشت و رنگارنگ هستند، به کار می‌رود. “Indian Azalea” بیشتر برای اشاره به گونه‌های خاص آزاله، مانند “Rhododendron indicum” که بومی شرق آسیا هستند، استفاده می‌شود.
نکته: در هنگام ترجمه، توجه به context و منظور از کلمه “آزاله” ضروری است.
آزاله: گلی زیبا با نامی بین المللی
آزاله، گلی زیبا و رنگارنگ که در سراسر جهان محبوب است، نامی بین المللی دارد. معادل رایج انگلیسی برای این گل “Azalea” است که به طور کلی برای اشاره به تمام گونه های مختلف آزاله به کار می رود.
علاوه بر “Azalea”، معادل های دیگری نیز برای این گل وجود دارد که هر کدام به نوع یا خاستگاه خاصی از آزاله اشاره دارند. برای مثال، از “Rhododendron” به طور خاص برای جنس Rhododendron که شامل بسیاری از گونه های آزاله نیز می شود، استفاده می شود. “Indian azalea” به گونه های بومی شرق آسیا مانند Rhododendron indicum و “Belgian azalea” به گونه های هیبرید شده مصنوعی مانند Rhododendron simsii اشاره دارد.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MSRT چیست؟ صحبت کرده ایم.
