معادل آزبست به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آزبست به انگلیسی: راهنمای کامل
کلمه آزبست در زبان انگلیسی به asbestos ترجمه میشود.
نکات مهم:
-
تلفظ: تلفظ صحیح کلمه “asbestos” æˈsbestəs یا æsˈbestəs است.
-
معنی: آزبست یک ماده معدنی طبیعی است که از الیاف نازک و نسوز تشکیل شده است. این الیاف به دلیل مقاومت حرارتی و شیمیایی بالا در مصالح ساختمانی، عایق ها و لنت های ترمز استفاده می شدند.
-
خطرات: استنشاق الیاف آزبست می تواند منجر به بیماری های جدی مانند سرطان ریه، مزوتلیوما و آزبستوز شود. به همین دلیل، استفاده از آزبست در بسیاری از کشورها ممنوع شده است.
-
مترادف ها: برخی از مترادف های کلمه “asbestos” در زبان انگلیسی عبارتند از:
- friable asbestos: آزبست شکننده
- amosite: آموزیت
- chrysotile: کریسوتایل
- crocidolite: کروکودولیت
- tremolite: ترمولیت
کاربردهای ترجمه آزبست
ترجمه کلمه “آزبست” در موارد مختلفی کاربرد دارد، از جمله:
- ترجمه متون علمی و فنی: در مقالات و گزارش های مربوط به مصالح ساختمانی، عایق ها و سلامتی، ترجمه دقیق کلمه “آزبست” ضروری است.
- ترجمه اسناد حقوقی: در قراردادها و اسناد مربوط به حوادث ناشی از آزبست، ترجمه صحیح این کلمه از اهمیت بالایی برخوردار است.
- ترجمه اخبار و گزارش ها: در خبرها و گزارش هایی که به خطرات آزبست یا ممنوعیت استفاده از آن می پردازند، ترجمه دقیق این کلمه برای اطلاع رسانی صحیح به مخاطبان لازم است.
- ترجمه مکالمات: در مکالمات مربوط به تعمیرات یا بازسازی ساختمان، دانستن ترجمه کلمه “آزبست” می تواند به شما کمک کند تا در مورد خطرات احتمالی آن آگاه شوید.
کاربردهای آزبست
آزبست به دلیل خواص منحصر به فرد خود، در طیف گسترده ای از کاربردها از جمله:
- عایق حرارتی و صوتی: در ساخت و ساز برای عایق بندی لوله ها، دیگ بخار، سقف ها و دیوارها استفاده می شد.
- لنت ترمز: به دلیل مقاومت در برابر سایش و حرارت، در لنت ترمز خودروها به کار می رفت.
- پوشش های سقف و کفپوش: به دلیل مقاومت در برابر آتش و رطوبت، در ساخت انواع پوشش های سقف و کفپوش استفاده می شد.
- پوشاک و تجهیزات محافظ: به دلیل مقاومت در برابر حرارت و مواد شیمیایی، در لباس آتش نشانان و تجهیزات ایمنی به کار می رفت.
خطرات سلامتی آزبست
با وجود کاربردهای فراوان خطرات جدی برای سلامتی انسان به همراه دارد. استنشاق الیاف آزبست می تواند منجر به بیماری های مختلفی از جمله:
- سرطان ریه: شایع ترین بیماری مرتبط با آزبست، سرطان ریه است.
- مزوتلیوما: نوعی سرطان نادر که غشاهای پوشاننده ریه ها، شکم و قلب را تحت تاثیر قرار می دهد.
- آزبستوز: بیماری التهابی ریه که تنفس را دشوار می کند.
به دلیل خطرات سلامتی، استفاده از آزبست در بسیاری از کشورها ممنوع یا به شدت محدود شده است.
جایگزین ها
با ممنوعیت استفاده از آن، جایگزین های متعددی برای این ماده در کاربردهای مختلف توسعه یافته است. برخی از این جایگزین ها عبارتند از:
- فیبرهای شیشه: در عایق بندی و پوشش های سقف و کفپوش استفاده می شود.
- پشم سنگ: در عایق بندی و مصالح نسوز استفاده می شود.
- سلولز: در لنت ترمز و پوشش های سقف استفاده می شود.
- لاستیک: در لباس آتش نشانان و تجهیزات ایمنی استفاده می شود.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MSRT چیست؟ صحبت کرده ایم.