آسمانی

جملات انگلیسی با “آسمانی” با معنای فارسی:

1. معادل “آسمان”

•  An act of God بلای آسمانی
• food of the gods/ambrosia مائده و غذای آسمانی

2. معادل “الهی” یا “مربوط به بهشت”

• She is an angel from heaven. (او یک فرشته آسمانی است.)
• I believe in a heavenly afterlife. (من به زندگی پس از مرگ آسمانی اعتقاد دارم.)
• The heavenly choir sang beautifully. (گروه کر آسمانی به زیبایی آواز خواند.)
• He received a heavenly reward for his good deeds. (او به خاطر اعمال نیکش پاداش آسمانی دریافت کرد.)
• She has a heavenly voice. (او صدای آسمانی دارد.)

3. معادل “غیرمعمول” یا “باورنکردنی”

• It was a heavenly experience. (یک تجربه فوق العاده بود.)
• She has heavenly beauty. (او زیبایی آسمانی دارد.)
• The food was heavenly. (غذا عالی بود.)
• We had a heavenly time together. (ما با هم اوقات خوشی داشتیم.)
• It was a heavenly sight to behold. (منظره ای شگفت انگیز بود.)

4. معادل “آبی آسمانی”

• The sky is a beautiful shade of heavenly blue. (آسمان به رنگ آبی آسمانی زیبایی است.)
• She was wearing a heavenly blue dress. (او یک لباس آبی آسمانی پوشیده بود.)
• The walls were painted a heavenly blue color. (دیوارها به رنگ آبی آسمانی نقاشی شده بودند.)
• The heavenly blue water of the ocean sparkled in the sunlight. (آب آبی آسمانی اقیانوس در نور خورشید می درخشید.)
• The painter used a heavenly blue hue to create a sense of peace and tranquility in his painting. (نقاش از رنگ آبی آسمانی استفاده کرد تا حس آرامش و سکون را در نقاشی خود ایجاد کند.)

نکته: معنای دقیق “آسمانی” در انگلیسی به متن جمله بستگی دارد.