معادل آچار به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آچار به انگلیسی
جملات انگلیسی برای “آچار” و معنی فارسی آنها:
1. آچار فرانسه:
- انگلیسی: Adjustable wrench, monkey wrench
- فارسی: آچار فرانسه، آچار فرانسه
- توضیح: آچار فرانسه ابزاری چند منظوره است که برای باز و بسته کردن مهره ها و پیچ ها با اندازه های مختلف استفاده می شود. این نوع آچار دارای یک فک قابل تنظیم است که می توان آن را به دور مهره یا پیچ تنظیم کرد.
2. آچار رینگی:
- انگلیسی: socket wrench, Ring wrench, spanner
- فارسی: آچار رینگی، آچار تخت
- توضیح: آچار رینگی ابزاری است که برای باز و بسته کردن مهره های شش گوش استفاده می شود. این نوع آچار دارای یک سر حلقه ای شکل است که روی مهره شش گوش قرار می گیرد.
3. آچار آلن:
- انگلیسی: Allen wrench, hex key
- فارسی: آچار آلن، آچار شش‌گوشه
- توضیح: آچار آلن ابزاری است که برای باز و بسته کردن پیچ های آلن استفاده می شود. این نوع آچار دارای یک سر شش گوش شکل است که داخل پیچ آلن قرار می گیرد.
4. آچار بوکس:
- انگلیسی: Socket wrench, box wrench
- فارسی: آچار بوکس، آچار قفلی
5. آچار دوسر:
- انگلیسی: Double-ended wrench, combination wrench
- فارسی: آچار دوسر، آچار ترکیبی
6. آچار لوله کش:
- انگلیسی: Pipe wrench
- فارسی: آچار لوله کش، آچار لوله
7. آچار فیلیپس:
- انگلیسی: Phillips screwdriver
- فارسی: آچار فیلیپس، پیچ گوشتی فیلیپس
8. آچار تخت:
- معادل انگلیسی: Open end wrench, flat wrench
- توضیح: آچار تخت ابزاری است که برای باز و بسته کردن مهره های شش گوش استفاده می شود. این نوع آچار دارای دو فک تخت است که در دو طرف مهره شش گوش قرار می گیرند.
9. آچار شلاقی:
- انگلیسی: Stilson wrench- Pipe wrench
- فارسی: آچار شلاقی، آچار لوله گیر
- توضیح: آچار شلاقی ابزاری است که برای باز و بسته کردن لوله ها و اتصالات لوله استفاده می شود. این نوع آچار دارای یک زنجیر دندانه دار است که دور لوله پیچیده می شود.
10. آچار چکش:
- انگلیسی: Hammer wrench
- فارسی: آچار چکش، آچار پتک
نکته: معادل فارسی “آچار” در انگلیسی بسته به نوع آچار و کاربرد آن می تواند متفاوت باشد.
مثال:
- I need a wrench to tighten the nuts on the bike. (برای سفت کردن مهره های دوچرخه به آچار نیاز دارم.)
- The plumber used a pipe wrench to fix the leaky faucet. (لوله کش برای تعمیر شیر آب چکه ای از آچار لوله کش استفاده کرد.)
- An Allen wrench is needed to assemble the furniture. (برای مونتاژ مبلمان به آچار آلن نیاز است.)
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره تغییر کلاس زبان انگلیسی مثل مارکوپولو صحبت کرده ایم.
