آکوستیک

معادل آکوستیک به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آکوستیک به انگلیسی

این کلمه در زبان انگلیسی به دو صورت ترجمه می‌شود:

1. Acoustic

این ترجمه رایج‌ترین و عمومی‌ترین ترجمه برای کلمه آکوستیک است. از آن برای اشاره به هر چیزی که مربوط به صدا، شنوایی یا امواج صوتی باشد استفاده می‌شود.

کاربردهای Acoustic:

• آکوستیک ساختمان: به علم کنترل صدا در فضاهای داخلی و خارجی می‌پردازد.
• گیتار آکوستیک: نوعی گیتار است که صدا را به صورت طبیعی و بدون نیاز به تقویت‌کننده تولید می‌کند.
• موسیقی آکوستیک: نوعی موسیقی است که در آن از سازهای آکوستیک مانند گیتار، پیانو و ویولن استفاده می‌شود.
• فیزیک آکوستیک: شاخه‌ای از علم فیزیک است که به مطالعه خواص امواج صوتی می‌پردازد.

2. Acoustical

این ترجمه بیشتر در زمینه‌های علمی و تخصصی استفاده می‌شود.

کاربردهای Acoustical:

• مواد آکوستیک: موادی هستند که برای جذب یا بازتاب صدا استفاده می‌شوند.
• طراحی آکوستیک: به طراحی فضاهایی می‌پردازد که از نظر آکوستیک مطلوب باشند.
• مهندسی آکوستیک: شاخه‌ای از مهندسی است که به مطالعه و حل مشکلات مربوط به صدا می‌پردازد.

نکات مهم:

• در زبان انگلیسی، از کلمه Acoustics به عنوان اسم جمع برای Acoustic استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “The acoustics of the concert hall were excellent.” به معنای “آکوستیک تالار کنسرت عالی بود.”
• در فارسی، از کلمه آکوستیک هم به عنوان صفت و هم به عنوان اسم استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “گیتار آکوستیک” و “آکوستیک ساختمان”.

علاوه بر این ترجمه‌ها، کلمه آکوستیک در انگلیسی معادل‌های دیگری نیز دارد، مانند:

• Phonic
• Sonic
• Auditive

اما این معادل‌ها کمتر رایج هستند و در موارد خاص استفاده می‌شوند.

جملات انگلیسی با “Acoustic” به همراه ترجمه فارسی:

1. موسیقی:

• Acoustic guitar: گیتار آکوستیک
• Acoustic drums: درامز آکوستیک
• Acoustic performance: اجرای آکوستیک
• Unplugged acoustic: آکوستیک بدون آمپلی فایر
• Acoustic version: نسخه آکوستیک

2. فیزیک:

• Acoustic waves: امواج صوتی
• Acoustic energy: انرژی صوتی
• Acoustic properties: خواص آکوستیک
• Acoustic insulation: عایق صوتی
• Acoustic treatment: آکوستیک کردن

3. دیگر:

• Acoustic phonetics: آواشناسی صوتی
• Acoustic engineering: مهندسی آکوستیک
• Acoustic design: طراحی آکوستیک
• Acoustic ecology: اکولوژی آکوستیک
• Acoustic trauma: آسیب شنوایی

مثال جمله:

• The singer performed an acoustic version of her hit song. (خواننده نسخه آکوستیک آهنگ معروف خود را اجرا کرد.)
• The new concert hall has excellent acoustic properties. (سالن کنسرت جدید دارای خواص آکوستیک فوق العاده ای است.)
• The scientists are studying the acoustic effects of the new material. (دانشمندان در حال مطالعه اثرات آکوستیک ماده جدید هستند.)

نکات:

• “Acoustic” می تواند به عنوان صفت یا اسم استفاده شود.
• به عنوان صفت، “acoustic” به معنای “مربوط به صدا” یا “تولید شده توسط صدا” است.
• به عنوان اسم، “acoustic” به معنای “آکوستیک” یا “علم صوت” است.