معادل اتمسفر به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی اتمسفر به انگلیسی
1. Atmosphere:
این ترجمه رایج‌ترین و دقیق‌ترین ترجمه برای کلمه “اتمسفر” است. به معنای “لایه‌ای از گازها که یک سیاره یا جرم آسمانی را احاطه می‌کند” است.
مثال:
- The Earth’s atmosphere is composed of 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% other gases. (جو زمین از 78 درصد نیتروژن، 21 درصد اکسیژن و 1 درصد گازهای دیگر تشکیل شده است.)
2. Air:
این ترجمه زمانی استفاده می‌شود که به طور خاص به مخلوط گازی که انسان‌ها و موجودات زنده تنفس می‌کنند، اشاره شود.
مثال:
- We need clean air to breathe. (ما برای تنفس به هوای تمیز نیاز داریم.)
3. Sky:
این ترجمه زمانی استفاده می‌شود که به فضای بالای سر زمین، به خصوص به رنگ آبی آن، اشاره شود.
مثال:
- The birds were flying high in the sky. (پرندگان در ارتفاع زیاد در آسمان پرواز می‌کردند.)
4. Environment:
این ترجمه زمانی استفاده می‌شود که به شرایط یا حال و هوای یک مکان یا موقعیت اشاره شود.
مثال:
- The company is committed to creating a positive work environment. (این شرکت متعهد به ایجاد یک محیط کاری مثبت است.)
نکاتی برای انتخاب ترجمه مناسب:
- به معنای مورد نظر خود دقت کنید.
- به لحن و سبک متن خود توجه کنید.
- به مخاطبان خود توجه کنید.
علاوه بر این، در اینجا چند اصطلاح مرتبط با “اتمسفر” که در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند، آورده شده است:
- Atmospheric pressure: فشار اتمسفر
- Atmospheric pollution: آلودگی اتمسفر
- Atmospheric science: علم اتمسفر
- Climate change: تغییر آب و هوا
- Greenhouse gas: گاز گلخانه‌ای
امیدوارم این اطلاعات مفید باشد!
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره هنر و آموزش زبان انگلیسی و درآمد دلاری صحبت کرده ایم.
