برو گمشو به انگلیسی

معنی برو گمشو  در انگلیسی  

برو گمشو به انگلیسی :

برو گمشو به انگلیسی به مورد استفاده آن بستگی دارد. در اینجا چند نمونه از ترجمه‌های رایج آن به همراه مثال ارائه می‌شود:

 

به گفته علم روانشناسی فحاشی از اختلالات روانی است. این نوشته فقط به جهت تکمیل فرهنگ لغت آورده شده است.

عبارات مختلف برای بیان “برو گمشو” به انگلیسی:

1.سطح رسمی:

• Get out of here. (از اینجا بیرون برو.)
• Please leave. (لطفاً بروید.)
• I would appreciate it if you could leave. (اگر بتوانید بروید ممنون می‌شوم.)
• I don’t want you here anymore. (من دیگر شما را اینجا نمی‌خواهم.)
• You are not welcome here. (شما اینجا خوش‌آمد نیستید.)

2.سطح غیررسمی:

• Get lost. (گم شو.)
• Go away. (برو.)
• Beat it. (برو پی کارت.)
• Scram. (گم شو.)
• Get out of my sight. (از جلوی چشمم دور شو.)

 3.لحن طعنه آمیز:

• Why don’t you take a walk? (چرا یه گشتی نمیزنی؟)
• The door’s that way. (در اونجاست.)
• Don’t let the door hit you on the way out. (مواظب باش موقع رفتن بهت در برخورد نکنه.)
• See you later, alligator. (بعدا میبینمت، تمساح.)
• After you. (بعد از شما.)

4. لحن کنایه آمیز:

• I’m sure you’re welcome somewhere else. (مطمئنم جای دیگه ای بهت خوش میگذره.)
• We’re not really friends anymore, are we? (ما دیگه خیلی با هم دوست نیستیم، نه؟)
• I think it’s time for you to go. (فکر کنم وقتشه که بری.)
• I’m not really enjoying your company. (از هم صحبتی با شما لذت نمیبرم.)
• I’d rather be alone. (ترجیح میدم تنها باشم.)

معنی برو گمشو به انگلیسی

“برو گمشو” در انگلیسی به روش‌های مختلفی قابل ترجمه است، اما انتخاب بهترین ترجمه به لحن و موقعیت شما بستگی دارد.

ترجمه‌های رایج:

• Get lost: این عبارت رایج‌ترین ترجمه برای “برو گمشو” است و لحنی خشن و بی‌ادبانه دارد.
• Get out of here: این عبارت نیز لحنی خشن و بی‌ادبانه دارد، اما کمی رسمی‌تر از “Get lost” است.
• Go away: این عبارت لحنی کمی ملایم‌تر از “Get lost” و “Get out of here” دارد، اما همچنان بی‌ادبانه است.
• Buzz off: این عبارت لحنی عامیانه و بی‌ادبانه دارد و بیشتر در بین جوانان استفاده می‌شود.
• Piss off: این عبارت لحنی بسیار خشن و توهین‌آمیز دارد و فقط در موارد خاص و برای نشان دادن خشم شدید استفاده می‌شود.
• Beat it: این عبارت لحنی عامیانه و غیررسمی دارد و به معنی “برو” یا “گمشو” است.
• Scram: این عبارت لحنی خشن و گاه تهدیدآمیز دارد و به معنی “گمشو” یا “پاشو برو” است.

 

ترجمه‌های مودبانه‌تر:

• Please leave: این عبارت لحنی مودبانه دارد و برای درخواست از کسی برای ترک مکانی استفاده می‌شود.
• I would appreciate it if you would leave: این عبارت لحنی مودبانه و رسمی دارد و برای درخواست از کسی برای ترک مکانی به صورت رسمی استفاده می‌شود.
• Would you mind leaving?: این عبارت لحنی مودبانه و غیرمستقیم دارد و برای درخواست از کسی برای ترک مکانی به صورت غیرمستقیم استفاده می‌شود.

 

• I need some space: به معنی “من به کمی فضا احتیاج دارم”
• I would appreciate it if you could leave: به معنی “ممنون می‌شوم اگر اینجا را ترک کنید”
• I don’t want to talk to you right now: به معنی “من الان دوست ندارم با تو صحبت کنم”

• Can you please leave? (می‌توانید لطفاً بروید؟)
• I would prefer if you left. (ترجیح می‌دهم که بروید.)
• I’m not comfortable with you being here. (من با حضور شما اینجا احساس راحتی نمی‌کنم.)
• I need some time alone. (به کمی تنهایی احتیاج دارم.)

نکات:

• استفاده از “برو گمشو” یا معادل‌های انگلیسی آن در هر موقعیتی مناسب نیست. این عبارات می‌توانند توهین‌آمیز و بی‌ادبانه تلقی شوند و به روابط شما با دیگران آسیب برسانند.
• قبل از استفاده از این عبارات، به لحن و موقعیت خود توجه کنید. اگر می‌خواهید مودبانه باشید، بهتر است از عبارات جایگزین مودبانه‌تر استفاده کنید.
• در برخی موارد، ممکن است لازم نباشد که به طور مستقیم به کسی بگویید “برو گمشو”. می‌توانید با استفاده از عبارات غیرمستقیم، به طور واضح به او بگویید که می‌خواهید تنها باشید.

مثال:

• به جای گفتن “برو گمشو”، می‌توانید بگویید:
  • “می‌تونم یه لحظه تنها باشم؟”
  • “فکر کنم بهتره که الان از هم جدا بشیم.”
  • “من الان حوصله صحبت ندارم.”

در نهایت، انتخاب بهترین ترجمه برای “برو گمشو” به لحن و موقعیت شما بستگی دارد.

 

کتاب های مختلف درباره “برو گمشو”

دبی، برو گمشو!

• نویسنده: آلن پیتون
• مترجم: ابوالقاسم اسماعیل‌پور
• ژانر: رمان
• موضوع: داستانی درباره یک زن جوان که از زندگی خود در دبی ناراضی است و تصمیم می‌گیرد به دنبال خوشبختی خود به جایی دیگر برود.

برو گمشو، من حالم خوبه!

• نویسنده: ناتالی لیه
• مترجم: مریم مفتاحی
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره غلبه بر افکار منفی و یافتن شادی در زندگی

برو گمشو، ترس!

• نویسنده: سوزان جفرز
• مترجم: گیتی خوشدل
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره غلبه بر ترس و اضطراب

به خودت بگو برو گمشو!

• نویسنده: راشل هالیس
• مترجم: مریم مفتاحی
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره اعتماد به نفس و عزت نفس

برو گمشو، کمال‌گرایی!

• نویسنده: برنه براون
• مترجم: الهام شریف
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره رهایی از کمال‌گرایی و پذیرش خود

برو گمشو، من رئیس خودم هستم!

• نویسنده: سارا Blakely
• مترجم: مریم مفتاحی
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره کارآفرینی و راه‌اندازی کسب‌وکار

برو گمشو، منتقد درونی!

• نویسنده: رابرت کیگان
• مترجم: سپیده حبیبی
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره غلبه بر منتقد درونی و سکوت ذهن

برو گمشو، گذشته!

• نویسنده: پائولو کوئیلو
• مترجم: احمد شاملو
• ژانر: رمان
• موضوع: داستانی درباره مردی که از گذشته خود فرار می‌کند و به دنبال زندگی جدیدی می‌رود.

برو گمشو، محدودیت!

• نویسنده: آنتونی رابینز
• مترجم: پیمان فخاری
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره شکستن محدودیت‌ها و رسیدن به اهداف

برو گمشو، من کافی هستم!

• نویسنده: برنه براون
• مترجم: الهام شریف
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره پذیرش خود و رهایی از حس ناکافی بودن

برو گمشو، من می‌توانم!

• نویسنده: لوئیس هایز
• مترجم: گیتی خوشدل
• ژانر: خودیاری
• موضوع: کتابی درباره اعتماد به نفس و توانمندسازی

 

معنی برو گمشو به انگلیسی چیست؟

• معنی برو گمشو به انگلیسی در این متن بررسی شد.

 

 

دیگر کلمات دیکشنری آنلاین

 

• معنی آب های ساحلی

• معنی آب های آزاد

• معنی آب ولرم

• معنی آب مقطر

• معنی آب معدنی

• معنی آب مطلق

• معنی آب گل آلود

• معنی آب گرم

• معنی آب کر

• معنی آب قلیل

• معنی آّب طهور

• معنی آّب شیرین

• آب شیر

•  آب سنگین

 

 

راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟

خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.

انتخاب متن مناسب:

برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.

حدس زدن معنی کلمات:

هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.

استفاده از دیکشنری تک زبانه:

اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.

جستجوی تصاویر:

در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.

استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:

در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.

نکات تکمیلی:

• علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
• مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.

با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.

معرفی دوره های سلام زبان:

دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.

نتیجه:

با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.

فهرست کلمات دیکشنری آنلاین

دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس

بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است.

فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد.

آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی

آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.

مزایای استفاده از سلام زبان:

• فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی: سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است.
• ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد.
• شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.
• آرمون تعیین سطح انگلیسی: برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.

 

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:

• به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
• در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
• از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.

با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.

به دنبال معنی کلمات هستید؟

با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!

فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:

• معنی کلمات را به زبان فارسی و انگلیسی به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
• ترجمه عبارات را از فارسی به انگلیسی و بالعکس انجام دهید.
• مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
• تلفظ صحیح کلمات را به زبان انگلیسی بشنوید.
• مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
• معنی فارسی کلمات انگلیسی را به سرعت پیدا کنید.

سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:

• دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد

با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!

#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی

برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.

برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.

شماره تماس موسسه زبان:

02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)