معنی آب یخ در انگلیسی
ترجمه انگلیسی یخ :
معنی انگلیسی آب یخ به مورد استفاده آن بستگی دارد. در اینجا چند نمونه از ترجمه‌های رایج آن به همراه مثال ارائه می‌شود:
معنی آب یخ به انگلیسی
آب یخ به انگلیسی به دو صورت “ice water” و “iced water” ترجمه می‌شود. هر دو عبارت معنی یکسانی دارند و به آبی گفته می‌شود که به طور قابل توجهی سرد شده و حاوی یخ باشد، اما در برخی موارد تفاوت‌های ظریفی بین آنها وجود دارد:
تفاوت “ice water” و “iced water”
هیچ تفاوت معنایی بین “ice water” و “iced water” وجود ندارد. هر دو عبارت به آبی اشاره می‌کنند که با یخ خنک شده است.
با این حال، “ice water” بیشتر در آمریکای شمالی و “iced water” بیشتر در بریتانیا و سایر نقاط جهان استفاده می‌شود.
Ice water:
- به طور کلی به آب خنک شده با یخ اشاره دارد.
- می‌تواند به مخلوط آب و یخ نیز اشاره داشته باشد.
- در مکان‌های عمومی مانند رستوران‌ها و هتل‌ها بیشتر استفاده می‌شود.
Iced water:
- به طور خاص به آب خنک شده با یخ اشاره دارد.
- بیشتر برای نوشیدن استفاده می‌شود.
- در مکان‌های خصوصی مانند خانه‌ها بیشتر استفاده می‌شود.
تفاوت‌های ظریف:
- Ice water: می‌تواند به آب خنک شده بدون یخ نیز اشاره داشته باشد، در حالی که iced water همیشه به آب خنک شده با یخ اشاره دارد.
- Ice water: بیشتر برای نوشیدنی‌های غیر الکلی استفاده می‌شود، در حالی که iced water برای نوشیدنی‌های الکلی و غیر الکلی استفاده می‌شود.
انتخاب عبارت مناسب:
انتخاب عبارت مناسب به مورد استفاده شما بستگی دارد. اگر به طور کلی از آب خنک صحبت می‌کنید، هر دو عبارت ice water و iced water قابل قبول هستند. اما اگر به طور خاص از آب خنک شده با یخ صحبت می‌کنید، بهتر است از عبارت iced water استفاده کنید.
مثال‌هایی از استفاده از ترجمه‌های مختلف:
- – Ice water: Please bring me a glass of ice water. (لطفاً یک لیوان آب یخ برای من بیاورید.)
- – Iced water: I would like an iced coffee, please. (من یک قهوه یخ می‌خواهم.)
- “یک لیوان آب یخ لطفا.” (One glass of ice water please.)
- “آب یخ را در یخچال بگذارید.” (Put the chilled water in the fridge.)
- “در این هوای گرم، یک لیوان آب سرد می‌چسبد.” (A glass of cold water would be nice in this hot weather.)
- “برای خنک شدن، آب یخ بنوشید.” – “Drink ice water to cool down.”
- “میوه ها را در آب یخ خنک کنید.” – “Cool the fruits in ice water.”
- “برای رفع تورم، از کمپرس آب یخ استفاده کنید.” – “Use an ice pack to reduce swelling.”
- “برای تسکین درد، یخ را روی موضع بمالید.” – “Apply ice to the area to relieve pain.”
- “یک لیوان آب یخ به من بده.” – “Can I have a glass of ice water?”
کاربرد “ice water” و “iced water”
- در منزل برای خنک شدن در روزهای گرم
- در رستوران‌ها به عنوان نوشیدنی همراه با غذا
- در ورزش برای خنک شدن و آبرسانی به بدن
- در پزشکی برای کاهش درد و تورم
معنی آب یخ به انگلیسی
ترجمه تحت‌اللفظی:
- آب یخ: Ice Water
- آب سرد: Cold Water
معانی دیگر:
- Chilled Water: این اصطلاح برای آبی استفاده می‌شود که به طور مصنوعی خنک شده است، مانند آبی که از یخچال یا دستگاه تصفیه آب می‌آید.
- Icy Water: این اصطلاح برای آبی استفاده می‌شود که به طور طبیعی خنک است، مانند آبی که از چشمه کوهستانی می‌آید.
- Sparkling Water: این اصطلاح برای آبی استفاده می‌شود که گازدار است، مانند آب سودا.
20 مثال برای “آب یخ” به انگلیسی:
1. نوشیدنی‌های خنک:
- Ice water (آب یخ)
- Iced coffee (قهوه یخ زده)
- Iced tea (چای یخ زده)
- Lemonade on ice (آبلیمو با یخ)
- Slush (یخ در بهشت)
2. خوراکی‌های خنک:
- Ice cream (بستنی)
- Popsicles (یخمک)
- Frozen yogurt (ماست یخ زده)
- Shaved ice (یخ تراشیده)
- Snow cones (برف مخروطی)
3. کاربردهای علمی:
- Ice bath (حمام یخ)
- Cryotherapy (سرما درمانی)
- Freeze-drying (خشک کردن انجمادی)
- Ice cores (هسته‌های یخی)
- Polar ice (یخ قطبی)
4. اصطلاحات و عبارات:
- To be on thin ice (روی یخ نازک بودن)
- To break the ice (شکستن یخ)
- To be cool as ice (سرد بودن مثل یخ)
- To cut someone off without ice (بی‌رحمانه با کسی رفتار کردن)
- To sell ice to Eskimos (چیزی را به کسی فروختن که به آن نیازی ندارد)
معنی آب یخ در 20 زبان دنیا :
1. فرانسوی: Eau glacée 2. اسپانیایی: Agua helada 3. آلمانی: Eiswasser 4. ایتالیایی: Acqua ghiacciata 5. پرتغالی: Água gelada 6. روسی: Холодная вода (Kholodnaya voda) 7. چینی: 冰水 (Bīng shuǐ) 8. ژاپنی: 氷水 (Kōri mizu) 9. کره ای: 얼음물 (Eoreummul) 10. عربی: ماء بارد (Maa’ baarid) 11. ترکی: Buzlu su 12. هندی: ठंडा पानी (Thanḍā pānī) 13. اردو: ٹھنڈا پانی (Thanḍā pānī) 14. بنگالی: ঠান্ডা পানি (Thānḍā pāni) 15. ویتنامی: Nước đá 16. تایلندی: น้ำแข็ง (Nam khaeng) 17. سوئدی: Kallt vatten 18. هلندی: IJswater 19. لهستانی: Zimna woda 20. چک: Studená voda
کتاب های مرتبط با آب یخ:
1. کوه یخ ما دارد آب می شود: تغییر و موفقیت تحت هر شرایطی
نویسنده: جان کاتر
این کتاب به بررسی چالش های پیش روی سازمان ها در دنیای دائما در حال تغییر می پردازد و راهکارهایی برای غلبه بر این چالش ها ارائه می دهد.
موضوعات کلیدی:
- مدیریت تغییر
- موفقیت سازمانی
- انعطاف پذیری
2. پیام های نهفته در آب
نویسنده: ماسارو ایموتو
این کتاب به بررسی تاثیر کلمات و افکار بر ساختار مولکولی آب می پردازد.
موضوعات کلیدی:
- ارتباط آب و ذهن
- قدرت کلمات
- درمان با آب
3. اتیپل روزگار آب شدن یخ ها
نویسنده: ایلیا ارنبورگ
این کتاب رمانی است که به بررسی پیامدهای گرم شدن کره زمین و آب شدن یخ ها می پردازد.
موضوعات کلیدی:
- گرم شدن کره زمین
- تغییرات آب و هوایی
- آینده کره زمین
4. آب یخ: راهنمای جامع برای فواید و کاربردهای آن
نویسنده: دکتر جیمز م. دِیْل
این کتاب به بررسی فواید و کاربردهای آب یخ برای سلامتی و تناسب اندام می پردازد.
موضوعات کلیدی:
- فواید آب یخ
- کاربردهای آب یخ
- سلامتی و تناسب اندام
معنی آب یخ در انگلیسی چیست؟
- معنی انگلیسی آب یخ در این متن بررسی شد.
دیگر کلمات دیکشنری آنلاین
راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟
خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.
انتخاب متن مناسب:
برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.
حدس زدن معنی کلمات:
هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.
استفاده از دیکشنری تک زبانه:
اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.
جستجوی تصاویر:
در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.
استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:
در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.
نکات تکمیلی:
- علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
- مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.
با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.
معرفی دوره های سلام زبان:
دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.
نتیجه:
با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.
فهرست کلمات دیکشنری آنلاین
دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس
بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است.
فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد.
آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی
آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.
مزایای استفاده از سلام زبان:
- فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی: سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است.
- ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد.
- شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.
- آرمون تعیین سطح انگلیسی: برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.
برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:
- به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
- در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
- از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.
با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.
به دنبال معنی کلمات هستید؟
با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!
فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:
- معنی کلمات را به زبان فارسی و انگلیسی به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
- ترجمه عبارات را از فارسی به انگلیسی و بالعکس انجام دهید.
- مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
- تلفظ صحیح کلمات را به زبان انگلیسی بشنوید.
- مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
- معنی فارسی کلمات انگلیسی را به سرعت پیدا کنید.
سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:
- دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد
با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!
#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی
برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.
برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.
شماره تماس موسسه زبان:
02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)
