آبادکردن به انگلیسی

معادل آبادکردن به انگلیسی به چند روش ترجمه می‌شود که هر کدام در موقعیتی خاص کاربرد دارند:

معنی آبادکردن به انگلیسی

آبادکردن به انگلیسی: راهنمای جامع    

 

معادل‌های رایج:

• Cultivate: این واژه بیشتر برای آباد کردن زمین و کشاورزی به کار می‌رود.
• Develop: این واژه برای آباد کردن به معنای پیشرفت و عمران به کار می‌رود.
• Improve: این واژه برای آباد کردن به معنای بهبود و اصلاح به کار می‌رود.
• Inhabit: این واژه برای آباد کردن به معنای سکونت و مسکونی کردن به کار می‌رود.
• Populate: این واژه برای آباد کردن به معنای پر کردن و افزایش جمعیت به کار می‌رود.

مثال:

• آباد کردن زمین: Cultivate the land
• آباد کردن یک کشور: Develop a country
• آباد کردن یک شهر: Improve a city
• آباد کردن یک منطقه: Inhabit a region
• آباد کردن یک خانه: Populate a house

مثال برای آباد کردن:

• آباد کردن یک روستای متروکه: to develop a deserted village
• آباد کردن زمین های کشاورزی: to improve agricultural land
• آباد کردن یک منطقه جنگ زده: to reclaim a war-torn area

 

جمله انگلیسی مثال با آبادکردن با ترجمه فارسی

1. آباد کردن زمین:

جمله انگلیسی:

The government has invested heavily in reclaiming the land for agriculture.

ترجمه فارسی:

دولت برای آباد کردن زمین برای کشاورزی سرمایه گذاری زیادی کرده است.

 

2. آباد کردن یک کشور:

جمله انگلیسی:

It will take many years to rebuild the country after the war.

ترجمه فارسی:

آباد کردن کشور بعد از جنگ سالها طول خواهد کشید.

 

3. آباد کردن یک شهر:

جمله انگلیسی:

The city is undergoing a major urban renewal project.

ترجمه فارسی:

این شهر در حال گذراندن یک پروژه بزرگ نوسازی شهری برای آباد کردن است.

 

 

معنی آبادکردن در 20 زبان دنیا

1. عربی: عمران

• معنی: آباد کردن، ساختن، بنا کردن، توسعه دادن
• مثال: عمران البلاد به معنی آباد کردن کشور است.

2. فرانسوی: Améliorer

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Améliorer la vie des gens به معنی ارتقای سطح زندگی مردم است.

3. آلمانی: Verbessern

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Die Lebensbedingungen verbessern به معنی بهبود شرایط زندگی است.

4. اسپانیایی: Mejorar

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Mejorar la calidad de vida به معنی ارتقای کیفیت زندگی است.

5. ایتالیایی: Migliorare

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Migliorare il mondo به معنی آباد کردن دنیا است.

6. پرتغالی: Melhorar

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Melhorar a situação به معنی بهبود وضعیت است.

7. روسی: Улучшить

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Улучшить жизнь людей به معنی ارتقای زندگی مردم است.

8. چینی: 改善

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: 改善生活水平 به معنی ارتقای سطح زندگی است.

9. ژاپنی: 改善する

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: 生活を改善する به معنی بهبود زندگی است.

10. کره ای: 개선하다

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: 삶의 질을 개선하다 به معنی ارتقای کیفیت زندگی است.

11. ترکی استانبولی: Geliştirmek

• معنی: توسعه دادن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Ülkeyi geliştirmek به معنی توسعه کشور است.

12. هندی: सुधारना

• معنی: اصلاح کردن، بهبود بخشیدن، آباد کردن
• مثال: जीवन को सुधारना به معنی بهبود زندگی است.

13. عبری: לשפר

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: לשפר את איכות החיים به معنی ارتقای کیفیت زندگی است.

14. لهستانی: Poprawić

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Poprawić warunki życia به معنی بهبود شرایط زندگی است.

15. ویتنامی: Cải thiện

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Cải thiện chất lượng cuộc sống به معنی ارتقای کیفیت زندگی است.

16. سوئدی: Förbättra

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثal: Förbättra levnadsvillkoren به معنی بهبود شرایط زندگی است.

17. هلندی: Verbeteren

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: De leefomstandigheden verbeteren به معنی بهبود شرایط زندگی است.

18. نروژی: Forbedre

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Forbedre livskvaliteten به معنی ارتقای کیفیت زندگی است.

19. فنلاندی: Parantaa

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: Elämänlaatua parantaa به معنی ارتقای کیفیت زندگی است.

20. دانمارکی: Forbedre

• معنی: بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، آباد کردن
• مثال: **Forbedre levevilkårene
•  

 

معادل آبادکردن به انگلیسی 

در این متن درباره ترجمه آسان کلمه آبادکردن به انگلیسی بصورت کامل همراه با مثال صحبت کردیم.    

دیگر کلمات دیکشنری آنلاین

 

• آبادانی به انگلیسی
• آباد به انگلیسی

• آب آهک به انگلیسی

• آب نقره به انگلیسی

• آب طلا به انگلیسی

• آب ژاول به انگلیسی

• آب اکسیژنه به انگلیسی

• آب نارنج به انگلیسی

• آبمیوه به انگلیسی

• آب پرتقال به انگلیسی

• آب انگور به انگلیسی

• تا آب ها از آسیاب بیفتد به انگلیسی

• آب از آب تکان نخوردن به انگلیسی

• به آب انداختن کشتی به انگلیسی

• طرح ترافیک به انگلیسی
• طرح زوج و فرد به انگلیسی

• برو گمشو به انگلیسی

• معنی آب های ساحلی

• معنی آب های آزاد

 

راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟

خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.

انتخاب متن مناسب:

برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.

حدس زدن معنی کلمات:

هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.

استفاده از دیکشنری تک زبانه:

اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.

جستجوی تصاویر:

در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.

استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:

در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.

 

 

برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:

• به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
• در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
• از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.

با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.

به دنبال معنی کلمات هستید؟

با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!

فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:

• معنی کلمات را به زبان فارسی و انگلیسی به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
• ترجمه عبارات را از فارسی به انگلیسی و بالعکس انجام دهید.
• مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
• تلفظ صحیح کلمات را به زبان انگلیسی بشنوید.
• مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
• معنی فارسی کلمات انگلیسی را به سرعت پیدا کنید.

سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:

• دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد

با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!

#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی

برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.

برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.

شماره تماس موسسه زبان:

02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)