معادل آبدیدگی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آبدیدگی به انگلیسی
این کلمه در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که به مورد استفاده آن بستگی دارد. در ادامه به چند ترجمه رایج این کلمه به همراه مثال و توضیحات مربوط به هر معنی می‌پردازیم:
1. Quenching (خنک شدن، خاموش شدن)
- معنی: فرآیند خنک کردن سریع فلز داغ شده در آب یا روغن برای افزایش سختی و استحکام آن
- مثال: آبدیدگی فولاد برای ساخت ابزارهای برنده
- توضیحات: این معنی بیشتر در متالورژی و مهندسی مواد کاربرد دارد.
2. Annealing (بازپخت)
- معنی: فرآیند گرم کردن فلز و سپس خنک کردن آن به آرامی برای کاهش سختی و افزایش انعطاف‌پذیری
- مثال: آبدیدگی شیشه برای افزایش مقاومت آن در برابر ضربه
- توضیحات: این معنی بیشتر در شیشه‌سازی و سرامیک‌سازی کاربرد دارد.
3. Tempering (تلطیف)
- معنی: فرآیند گرم کردن فلز آبدیده شده به دمای مشخص و سپس خنک کردن آن برای تنظیم خواص مکانیکی آن
- مثال: آبدیدگی چاقو برای افزایش سختی و حفظ لبه تیز آن
- توضیحات: این معنی بیشتر در چاقوسازی و صنعت ابزار کاربرد دارد.
4. Proofing (اثبات، تأیید)
- معنی: فرآیند نشان دادن صحت و درستی چیزی
- مثال: آبدیدگی یک نظریه با شواهد تجربی
- توضیحات: این معنی بیشتر در علم و فلسفه کاربرد دارد.
5. Inuring (عادت کردن، مقاوم شدن)
- معنی: فرآیند عادت کردن به چیزی دشوار یا ناخوشایند
- مثال: آبدیدگی بدن در برابر سرما با شنا در آب سرد
- توضیحات: این معنی بیشتر در ورزش و سلامتی کاربرد دارد.
نکته: در انتخاب ترجمه مناسب برای کلمه “آبدیدگی” باید به مورد استفاده آن توجه کنید.
علاوه بر ترجمه‌های ذکر شده، کلمه “آبدیدگی” در موارد زیر نیز کاربرد دارد:
- Water hardening: فرآیند سخت شدن برخی مواد مانند گچ و سیمان در مجاورت آب
- Waterproofing: فرآیند ضد آب کردن چیزی
- Watertight: کاملاً ضد آب
راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟
خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.
کلاس خصوصی آنلاین انگلیسی در این مقاله بررسی شده است.
در اپلیکیشن سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی دسترسی دارید.
