آتش فشان

معادل آتش فشان به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آتشفشان به انگلیسی

معادل‌های رایج:

Volcano: این رایج‌ترین ترجمه برای “آتشفشان” است و به کوهی اشاره دارد که از طریق شکافی در پوسته زمین، مواد مذاب، خاکستر و گازهای داغ را به سطح زمین فوران می‌دهد.
Volcanic vent: این اصطلاح به دهانه یا دریچه‌ای که مواد مذاب از آن فوران می‌کنند، اشاره دارد.
Crater: این اصطلاح به حفره یا گودالی که در بالای کوه آتشفشان در اثر فوران‌های متعدد ایجاد می‌شود، اشاره دارد.

جملات انگلیسی برای آتش فشان به همراه معنی فارسی:

1. Volcano:

معنی: آتشفشان
مثال: The volcano erupted spewing ash and lava into the sky. (آتشفشان فوران کرد و خاکستر و گدازه را به آسمان پرتاب کرد.)

2. Eruption:

معنی: فوران
مثال: The eruption caused widespread damage and displacement. (فوران باعث آسیب گسترده و آوارگی شد.)

3. Lava:

معنی: گدازه
مثال: The lava flow destroyed everything in its path. (جریان گدازه همه چیز را در مسیر خود نابود کرد.)

4. Ash:

معنی: خاکستر
مثال: The ash cloud blocked out the sun and caused respiratory problems. (ابر خاکستر خورشید را پوشاند و باعث مشکلات تنفسی شد.)

5. Crater:

معنی: دهانه
مثال: The crater of the volcano was filled with smoke and ash. (دهانه آتشفشان پر از دود و خاکستر بود.)

6. Pyroclastic flow:

معنی: جریان آذرآواری
مثال: The pyroclastic flow engulfed the village in flames. (جریان пирокластический روستا را در آتش فرو برد.)

7. Volcanic ash cloud:

معنی: ابر خاکستر آتشفشانی
مثال: The volcanic ash cloud caused widespread flight cancellations. (ابر خاکستر آتشفشانی باعث لغو پروازهای گسترده شد.)

8. Volcanic eruption:

معنی: فوران آتشفشانی
مثال: The volcanic eruption was a powerful and destructive event. (فوران آتشفشانی یک رویداد قدرتمند و مخرب بود.)

9. Volcanic hazard:

معنی: خطر آتشفشانی
مثال: Volcanic hazards include ashfall, lava flows, and lahars. (خطرات آتشفشانی شامل بارش خاکستر، جریان گدازه و سیلاب های گلی است.)

10. Volcanic risk:

معنی: خطر آتشفشانی
مثال: Volcanic risk is the likelihood of a volcanic eruption causing damage or loss of life. (خطر آتشفشانی احتمال وقوع فوران آتشفشانی و ایجاد خسارت یا تلفات جانی است.)

معادل‌های تخصصی‌تر:

Cinder cone: این نوع آتشفشان از مواد آذرآواری و خاکستر تشکیل شده و مخروطی شکل است.
Shield volcano: این نوع آتشفشان از گدازه‌های کم‌粘度 تشکیل شده و به دلیل شیب ملایم، شبیه به سپر است.
Composite volcano: این نوع آتشفشان از مخلوطی از مواد آذرآواری و گدازه تشکیل شده و به دلیل فوران‌های متعدد، مخروطی شکل است.

برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره