آتشکار

معادل آتشکار به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

ترجمه و معنی آتشکار به انگلیسی 

1. Stoker

• معنی: آتش‌افروز، کسی که در موتورخانه کشتی یا کارخانه زغال سنگ به دیگ بخار زغال می‌اندازد.
• کاربرد: این معنی بیشتر در متون فنی و تاریخی به کار می‌رود.

مثال:

The stokers worked long hours in dangerous conditions.

2. Fireman

• معنی: آتش‌نشان، کسی که در آتش‌نشانی کار می‌کند و وظیفه‌اش خاموش کردن آتش‌سوزی است.
• کاربرد: این معنی رایج‌ترین ترجمه برای “آتشکار” در انگلیسی است.

مثال:

The fire brigade arrived quickly and extinguished the fire.

3. Firefighter

• معنی: آتش‌نشان، مأمور آتش‌نشانی
• کاربرد: این معنی هم به معنی “fireman” است و به جای آن به کار می‌رود.

مثال:

The firefighters rescued the trapped occupants from the burning building.

4. Arsonist

• معنی: آتش‌زن، کسی که عمداً آتش‌سوزی به راه می‌اندازد.
• کاربرد: این معنی در مورد مجرمانی به کار می‌رود که مرتکب آتش‌سوزی عمدی می‌شوند.

مثال:

The police are looking for an arsonist who has been setting fires in the city.

5. Pyrotechnician

• معنی: آتش‌باز، متخصص در ساخت و نمایش آتش‌بازی
• کاربرد: این معنی برای کسانی به کار می‌رود که در زمینه ساخت و نمایش آتش‌بازی تخصص دارند.

مثال:

The pyrotechnicians created a spectacular fireworks display for the New Year’s Eve celebration.

6. Firestarter

• معنی: 1. فندک، وسیله‌ای برای روشن کردن آتش 2. (به عنوان اسم فاعل) کسی که آتش‌سوزی به راه می‌اندازد.
• کاربرد: 1. این معنی برای فندک یا هر وسیله دیگری که برای روشن کردن آتش به کار می‌رود، استفاده می‌شود. 2. این معنی در مورد کسانی به کار می‌رود که به طور عمدی یا غیرعمدی آتش‌سوزی به راه می‌اندازند.

مثال:

1. He used a firestarter to light the campfire.
2. The police are looking for the firestarter who caused the forest fire.

نکته:

• ترجمه مناسب برای “آتشکار” به انگلیسی به context و معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
• در انتخاب ترجمه مناسب دقت کنید

برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره

آموزش زبان انگلیسی با مدرک معتبر صحبت کرده ایم.