آجدار

معادل آجدار به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آجدار به انگلیسی

در اینجا چند نمونه از معادل های انگلیسی “آجدار” همراه با معنی فارسی آنها آورده شده است:

دارای برجستگی ها یا خطوط برجسته: این معنی رایج ترین ترجمه برای “آجدار” در انگلیسی است. معادل های انگلیسی آن عبارتند از:
- ridged: این کلمه برای توصیف سطوحی که دارای برجستگی های خطی هستند استفاده می شود، مانند آجر یا تایر.
- grooved: این کلمه برای توصیف سطوحی که دارای شیارهای طولی هستند استفاده می شود، مانند لوله های زهکشی یا ابزار.
- ribbed: این کلمه برای توصیف سطوحی که دارای برجستگی های موازی هستند استفاده می شود، مانند فلز راه راه یا پارچه.

آجدار خشن

خشن: این معنی برای سطوحی که ناهموار یا ناهموار هستند استفاده می شود. معادل های انگلیسی آن عبارتند از:
- rough: این کلمه برای توصیف سطوحی که دارای ناهمواری های کوچک هستند استفاده می شود.
- uneven: این کلمه برای توصیف سطوحی که دارای ناهمواری های بزرگتر هستند استفاده می شود.
- jagged: این کلمه برای توصیف سطوحی که دارای لبه های تیز هستند استفاده می شود.

tread: این کلمه معمولاً برای اشاره به آج لاستیک خودروها استفاده می شود. به برجستگی ها یا دندانه هایی که روی لاستیک وجود دارد و به آن اصطکاک و کشش می دهد، آج گفته می شود.
knurled: این کلمه برای اشاره به سطحی که با برجستگی های کوچک و منظم پوشیده شده است، استفاده می شود. از این کلمه اغلب برای توصیف دستگیره ها، ابزارها و سایر اشیایی که برای گرفتن بهتر طراحی شده اند، استفاده می شود.

– corrugated: این کلمه برای اشاره به سطحی که با موج ها یا چین و چروک های موازی پوشیده شده است، استفاده می شود. از این کلمه اغلب برای توصیف ورق های فلزی، جعبه های مقوایی و سایر موادی که برای افزایش استحکام یا سفتی آنها موج دار شده اند، استفاده می شود.

– embossed: این کلمه برای اشاره به سطحی که با طرح یا نقش برجسته تزئین شده است، استفاده می شود. از این کلمه اغلب برای توصیف چرم، کاغذ و سایر موادی که با استفاده از قالب یا مهر به آنها نقش برجسته داده شده است، استفاده می شود.

انتخاب بهترین ترجمه برای “آجدار” به معنای مورد نظر و زمینه ای که در آن استفاده می شود بستگی دارد.

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره تغییر کلاس زبان انگلیسی مثل مارکوپولو صحبت کرده ایم.