معادل آجرچین به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آجرچین به انگلیسی
معادل رایج کلمه “آجرچین” در انگلیسی “bricklayer” است.
نکات مهم:
- در زبان انگلیسی، اصطلاحات متعددی برای اشاره به آجرچین وجود دارد که هر کدام کاربرد و معنای خاص خود را دارند.
- Brickmason: این اصطلاح به طور کلی به آجرچین ماهر و باتجربه ای اطلاق می شود که در ساخت و سازهای پیچیده و ظریف تخصص دارد.
- Bricklayer’s laborer: این اصطلاح به کارگری اطلاق می شود که به آجرچین در انجام وظایف مختلف مانند حمل و نقل آجر، ملات و ابزار کمک می کند.
- Tile setter: این اصطلاح به فردی اطلاق می شود که در نصب کاشی و سرامیک تخصص دارد و گاهی اوقات به جای “آجرچین” برای اشاره به کسی که با آجرهای نازک کار می کند استفاده می شود.
انتخاب معادل مناسب:
انتخاب معادل مناسب برای “آجرچین” در انگلیسی به زمینه و معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
- اگر به دنبال معادل کلی و رایج هستید، “bricklayer” مناسب ترین گزینه است.
- اگر می خواهید به مهارت و تخصص فرد اشاره کنید، می توانید از “brickmason” استفاده کنید.
- اگر به کارگری که به آجرچین کمک می کند اشاره می کنید، “bricklayer’s laborer” را انتخاب کنید.
- و اگر به فردی که با آجرهای نازک کار می کند اشاره می کنید، “tile setter” مناسب تر است.
جملات انگلیسی برای آجرچین و معنی فارسی آنها:
1. آجرچین (اسم):
- Bricklayer: رایج ترین ترجمه برای آجرچین.
- Mason: می تواند به آجرچین یا بنا اشاره کند.
- Brickmason: ترجمه تخصصی تر برای آجرچین.
- Waller: معمولاً به کسی که دیوار آجری می چیند اشاره دارد.
2. آجرچینی (فعل):
- Bricklay: فعل اصلی برای آجرچینی.
- Lay bricks: ترجمه ساده تر برای آجرچینی.
- Build with bricks: توضیحی تر از آجرچینی.
- Construct a brick wall: برای اشاره به ساخت دیوار آجری.
3. جملات نمونه:
- I am a bricklayer. (من آجرچین هستم.)
- She is laying bricks for a new house. (او در حال آجرچینی برای یک خانه جدید است.)
- They are building a brick wall around the garden. (آنها در حال ساختن دیوار آجری دور باغ هستند.)
- The brickmason carefully constructed the archway. (آجرچین با دقت طاق را ساخت.)
4. اصطلاحات تخصصی تر:
- Bond: طرح چیدن آجرها در دیوار.
- Mortar: ملات مورد استفاده برای چسباندن آجرها.
- Course: یک ردیف از آجرها در دیوار.
- Lintel: آجری که بالای در یا پنجره قرار می گیرد.
- Buttress: دیواری که برای تقویت دیوار دیگر ساخته می شود.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره تغییر کلاس زبان انگلیسی مثل مارکوپولو صحبت کرده ایم.
