آجرکاری

معادل آجرکاری به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آجرکاری به انگلیسی

معانی رایج:

آجرکاری به طور کلی:
- brickwork: این رایج‌ترین ترجمه است و برای اشاره به هر نوع ساخت و ساز با آجر استفاده می‌شود.
- masonry: این اصطلاح به طور کلی به ساخت و ساز با مصالح سنگی، از جمله آجر، بلوک و سنگ اشاره دارد.
- bricklaying: این اصطلاح به فرآیند چیدن آجرها با ملات اشاره دارد.

انواع خاص آجرکاری:
- آجرکاری نما:
  - facade brickwork: این اصطلاح به آجرکاری روی نمای خارجی ساختمان اشاره دارد.
  - veneer brickwork: این اصطلاح به لایه‌ای از آجر اشاره دارد که روی یک دیوار موجود برای زیبایی نصب می‌شود.
- آجرکاری داخلی:
  - interior brickwork: این اصطلاح به آجرکاری داخل ساختمان اشاره دارد.
  - firebrick: این اصطلاح به آجرهای نسوز اشاره دارد که برای ساخت شومینه و کوره استفاده می‌شود.
- آجرفرش:
  - brick paving: این اصطلاح به استفاده از آجر برای کف‌پوش اشاره دارد.
  - brick walkway: این اصطلاح به پیاده‌روی آجری اشاره دارد.

انتخاب ترجمه مناسب:

بهترین ترجمه برای شما به نیازتان بستگی دارد. اگر به دنبال یک ترجمه کلی هستید، “brickwork” یا “masonry” انتخاب خوبی است.

اگر نوع خاصی از آجرکاری را توصیف می‌کنید، ترجمه دقیق‌تر مانند “facade brickwork” یا “firebrick” را انتخاب کنید.

اصطلاحات کلی:

Bricklaying: آجرکاری
Masonry: بنایی
Bricklayer: آجرکار
Brick: آجر
Mortar: ملات
Joint: بند
Course: رج
Wall: دیوار
Corner: گوشه
Level: تراز
Plumb: شاقول
Bond: پیوند
Arch: طاق
Chimney: دودکش

فعالیت ها:

Lay bricks: آجر چینی کردن
Spread mortar: ملات ریختن
Strike joints: بندها را پر کردن
Cut bricks: آجر بریدن
Bond bricks: آجرها را پیوند زدن
Build a wall: دیوار ساختن
Lay a corner: گوشه چینی کردن
Level and plumb: تراز و شاقول کردن
Point joints: بندها را کوبیدن
Cure mortar: ملات را عمل آوردن

ابزار:

Trowel: ماله
Level: تراز
Plumb bob: شاقول
Hammer: چکش
Brick saw: اره آجر
Joint tool: ابزار بندکشی
Mixing tub: مخلوط کن
Scaffolding: داربست
Safety glasses: عینک ایمنی
Gloves: دستکش

اصطلاحات تخصصی تر:

Ashlar masonry: سنگ تراشیده
Cavity wall: دیوار توخالی
English bond: پیوند انگلیسی
Flemish bond: پیوند فلمنکی
Garden wall: دیوار باغ
Party wall: دیوار مشترک
Retaining wall: دیوار حائل
Veneer wall: دیوار روکش
Fireplace: شومینه

مثال جمله:

The bricklayer carefully laid each brick, ensuring that the joints were filled with mortar. – آجرکار با دقت هر آجر را می چید و مطمئن می شد که بندها با ملات پر شده اند.
The mason used a variety of tools to build the stone wall. – بنّا از ابزارهای مختلفی برای ساختن دیوار سنگی استفاده کرد.
The inspector checked the level and plumb of the brickwork before approving it. – بازرس قبل از تأیید، تراز و شاقول بودن آجرکاری را بررسی کرد.

نکته: این فقط نمونه ای از جملات انگلیسی رایج در آجرکاری است. اصطلاحات و جملات تخصصی تر بسته به نوع آجرکاری و زمینه مورد بحث متفاوت خواهد بود.

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره تغییر کلاس زبان انگلیسی مثل مارکوپولو صحبت کرده ایم.