معادل آخ به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.
ترجمه و معنی آخ به انگلیسی
1. ابراز درد:
- معنی: هنگامی که فردی دچار درد ناگهانی می‌شود، از “آخ” برای نشان دادن ناراحتی خود استفاده می‌کند.
- معادل انگلیسی: Ouch, Ow, Ay
مثال:
- فارسی: آخ! انگشتم را بریدم.
- انگلیسی: Ouch! I cut my finger.
2. ابراز تعجب:
- معنی: “آخ” گاهی برای نشان دادن تعجب یا شگفتی استفاده می‌شود.
- معادل انگلیسی: Oh, Wow, Gee
مثال:
- فارسی: آخ! باورم نمی‌شود!
- انگلیسی: Oh, I can’t believe it!
3. ابراز تاسف:
- معنی: “آخ” همچنین می‌تواند برای ابراز تاسف یا افسوس استفاده شود.
- معادل انگلیسی: Alas, Oh dear, Oh no
مثال:
- فارسی: آخ! ماشینم خراب شد.
- انگلیسی: Oh no! My car broke down.
4. ابراز تنفر یا انزجار:
- معنی: در برخی موارد، “آخ” برای نشان دادن تنفر یا انزجار از چیزی استفاده می‌شود.
- معادل انگلیسی: Yuck, Ugh, Ew
مثال:
- فارسی: آخ! این غذا خیلی بد مزه است.
- انگلیسی: Yuck! This food tastes terrible.
5. صدا کردن کسی:
- معنی: در زبان عامیانه، “آخ” گاهی برای صدا کردن کسی استفاده می‌شود.
- معادل انگلیسی: Hey, Psst
مثال:
- فارسی: آخ! تو اونجا چیکار می‌کنی؟
- انگلیسی: Hey! What are you doing there?
نکات:
- انتخاب معادل مناسب برای “آخ” به لحن و معنای مورد نظر شما بستگی دارد.
- در برخی موارد، ممکن است لازم باشد از چند کلمه انگلیسی برای ترجمه دقیق “آخ” استفاده کنید.
- به یاد داشته باشید که “آخ” یک کلمه عامیانه است و در زبان رسمی انگلیسی کمتر استفاده می‌شود.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره مدرک آزمون زبان MHLE صحبت کرده ایم.
