معادل آدمیزاده به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آدمیزاده به انگلیسی
کلمه “آدمیزاده” به انگلیسی به چند عامل بستگی دارد، از جمله لحن و زمینه مورد نظر شما:
1. معانی عمومی:
- Human: این رایج ترین ترجمه برای “آدمیزاده” است و در بیشتر موارد مناسب است.
- Human being: این اصطلاح کمی رسمی تر از “human” است و می تواند برای تاکید بر ماهیت انسان بودن یک فرد استفاده شود.
- Person: این ترجمه زمانی مناسب است که بر فردیت یک شخص تاکید شود.
- Mortal: این ترجمه برای اشاره به فانیت انسان، یعنی مرگ و میر اجتناب ناپذیر او، استفاده می شود.
- Man: این ترجمه قدیمی تر و رسمی تر است و بیشتر برای اشاره به جنس مذکر استفاده می شود.
2. لحن غیر رسمی:
- Guy: این ترجمه غیر رسمی و عامیانه است و بیشتر برای اشاره به مردان استفاده می شود.
- Folks: این ترجمه غیر رسمی و دوستانه است و برای اشاره به گروهی از افراد استفاده می شود.
- People: این ترجمه غیر رسمی و عامیانه است و برای اشاره به گروهی از افراد استفاده می شود.
3. معانی تخصصی:
- Homo sapiens: این اصطلاح علمی برای گونه انسان است.
- Humanity: این اصطلاح به کل نژاد بشر به عنوان یک واحد اشاره دارد.
- Humankind: این اصطلاح به کل نژاد بشر به عنوان یک واحد اشاره دارد، اما لحنی کمی رسمی تر از “humanity” دارد.
کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان
سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره هزینه کلاس زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.
