آرایشی

معادل آرایشی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت دیکشنری آنلاین سلام زبان بررسی می شود.

ترجمه و معنی آرایشی به انگلیسی   

معادل اصلی کلمه “آرایشی” در انگلیسی cosmetic است.

نکات مهم:

• تلفظ: /kɑːzˈmɛtɪk/

• معنی: مربوط به زیبایی یا آرایش، یا محصولات مورد استفاده برای آرایش.

• کاربرد:

  • لوازم آرایشی: cosmetic products
  • جراحی زیبایی: cosmetic surgery
  • مراقبت از پوست: cosmetic care
  • صنعت آرایشی: cosmetic industry

معادل های دیگر:

• makeup: بیشتر برای محصولات آرایشی مانند رژ لب، ریمل و سایه چشم استفاده می شود.
• beauty: مفهومی کلی تر از آرایش دارد و می تواند به زیبایی طبیعی یا مصنوعی اشاره کند.
• ornamental: بیشتر برای چیزهایی استفاده می شود که برای تزئین استفاده می شوند، مانند آرایه های مو.

مثال:

• لوازم آرایشی: I bought some new cosmetic products at the store.
• جراحی زیبایی: She had cosmetic surgery to fix her nose.
• مراقبت از پوست: I use a gentle cosmetic cleanser to wash my face.
• صنعت آرایشی: The cosmetic industry is worth billions of dollars.

معنی کلمه “آرایشی” به انگلیسی به چند عامل بستگی دارد، از جمله:

• معنی مورد نظر:

  • آرایش کردن: در این حالت، ترجمه “cosmetic” یا “makeup” مناسب است.
  • مربوط به آرایش: در این حالت، ترجمه “cosmetic” یا “makeup-related” مناسب است.
  • محصولات آرایشی: در این حالت، ترجمه “cosmetics” یا “makeup products” مناسب است.

• زمینه استفاده:

  • غیر رسمی: در مکالمات روزمره، “makeup” یا “cosmetics” رایج تر است.
  • رسمی: در متون رسمی، “cosmetic” یا “makeup-related” مناسب تر است.

در اینجا چند مثال از ترجمه “آرایشی” به انگلیسی در جملات مختلف آورده شده است:

• آرایش کردن:

  • I put on some makeup before going to the party. (قبل از رفتن به مهمانی کمی آرایش کردم.)
  • She is a professional makeup artist. (او یک آرایشگر حرفه ای است.)

• مربوط به آرایش:

  • I’m looking for some makeup tips. (دنبال چند نکته آرایشی هستم.)
  • The latest makeup trends are all about natural looks. (جدیدترین روندهای آرایشی همگی به دنبال ظاهری طبیعی هستند.)

• محصولات آرایشی:

  • I bought some new cosmetics at the store. (چند محصول آرایشی جدید از فروشگاه خریدم.)
  • Cosmetics can be expensive, but there are also many affordable options. (محصولات آرایشی می توانند گران باشند، اما گزینه های مقرون به صرفه زیادی نیز وجود دارد.)

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره  مدرک آزمون زبان MHLE صحبت کرده ایم.