یک جمله را دو تکه کن تا روی یک بخش تأکید شود
It was John who broke the window.
هر بخشی از جمله را می‌شود برجسته کرد — فقط جایش را عوض کن.
جمله‌ی عادی: John broke the window yesterday.
اگر بخواهی روی یک بخش تأکید کنی، جمله را می‌شکنی و آن بخش را جلو می‌آوری.
به این ساختار Cleft Sentence می‌گویند — یعنی جمله‌ی شکافته.
📑 فهرست این درس
۶ بخش
الگو: It + be + بخش مهم + that/who
یک جمله، چهار جور تأکید:
هر بخشی که بین be و that بگذاری، همان برجسته می‌شود.
برای آدم از who یا that · برای چیز از that یا which
It was John who broke the window.
این جان بود که پنجره را شکست. — تأکید روی فاعل
It was the window that John broke.
این پنجره بود که جان شکست. — تأکید روی مفعول
It was yesterday that John broke the window.
دیروز بود که جان پنجره را شکست. — تأکید روی زمان
It was in the garden that we found it.
در باغ بود که پیدایش کردیم. — تأکید روی مکان
همین را اشتباه می‌گویند
سه اشتباه رایج:
❌ It was John which broke the window.
✅ It was John who broke the window.
برای آدم از who استفاده می‌شود نه which.
❌ It is me who is responsible.
✅ It is I who am responsible.
در شکل رسمی، فعل با فاعل واقعی مطابقت می‌کند. در محاوره جمله‌ی اول هم شنیده می‌شود.
❌ It was yesterday when I saw him.
✅ It was yesterday that I saw him.
در این ساختار همیشه that می‌آید، نه when.
❌ It were the students who complained.
✅ It was the students who complained.
It همیشه مفرد است → was
دو نوع دیگر که خیلی به کار می‌آیند
What-cleft
تأکید با What
What I need is a holiday. = چیزی که لازم دارم یک تعطیلات است.
What she said surprised me.
All-cleft
یعنی «تنها چیزی که»
All I want is a cup of tea. = تنها چیزی که می‌خواهم یک فنجان چای است.
The reason … is that
برای علت
The reason I called is that I need your help.
در منفی
برای تصحیح کردن
It wasn’t me who did it. = من نبودم که این کار را کردم. — خیلی پرکاربرد در دفاع از خود.
در مکالمه‌ی واقعی
مدیر
Who sent this email?
این ایمیل را کی فرستاد؟
کارمند
It wasn’t me. It was Sara who sent it.
من نبودم. سارا بود که فرستادش.
مدیر
And why so late?
و چرا این‌قدر دیر؟
کارمند
What delayed it was the server problem.
چیزی که عقبش انداخت مشکل سرور بود.
آزمون — چند تا را درست می‌زنی؟
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
🎯 جمع‌بندی
الگو: It + be + بخش مهم + that/who
برای آدم who · برای چیز that/which · برای زمان و مکان that
It همیشه مفرد است — was نه were.
انواع دیگر: What I need is… · All I want is…
کجا تمرینش کنم؟
🧩 این درس بخشی از گرامر سلام‌زبان است
بقیه‌ی مسیر گرامر اینجاست:
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید