پرش به محتوا
Home » درباره معنی و ترجمه فارسی goosebumps

درباره معنی و ترجمه فارسی goosebumps

0938: goosebumps

 

مشاوره رایگان آموزش زبان

اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.

تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)

02122460487

09214837929

درباره معنی و ترجمه فارسی goosebumps

“لرز” یا “مور مور شدن پوست” یا “سیخ شدن موها” (معادل‌های رایج‌تر فارسی برای Goosebumps) به حالتی موقتی گفته می‌شود که برجستگی‌های کوچکی روی پوست ظاهر می‌شوند و معمولاً با ایستادن موهای بدن همراه است. این اتفاق زمانی می‌افتد که ماهیچه‌های کوچک در پایه هر فولیکول مو (به نام ماهیچه‌های راست‌کننده مو یا arrector pili) منقبض می‌شوند.

دلایل رایج این پدیده عبارتند از:

  • سرما: دلیل اصلی آن، به دام انداختن یک لایه هوای گرم نزدیک پوست برای عایق‌بندی و حفظ گرما است.
  • احساسات شدید: مانند ترس، هیجان، تحسین یا واکنش‌های احساسی قوی به موسیقی، هنر یا سخنرانی‌های تأثیرگذار. این اغلب بخشی از واکنش “جنگ یا گریز” است، جایی که بدن برای خطر درک شده آماده می‌شود.
  • تب: زمانی که بدن سعی در گرم کردن خود دارد.

اصطلاح “goosebumps” در انگلیسی از شباهت ظاهری آن به پوست غاز پرکنده شده گرفته شده است.

What does “goosebumps” mean ?

Here’s the explanation of “goosebumps” in both Persian and English:

English Explanation:

Goosebumps are a temporary bodily phenomenon characterized by the small bumps that appear on your skin, often accompanied by the hair on your body standing on end. This happens when the tiny muscles at the base of each hair follicle (called arrector pili muscles) contract.

Common causes include:

  • Cold: The primary reason is to trap a layer of warm air close to the skin for insulation.
  • Strong Emotions: Such as fear, excitement, awe, or intense emotional responses to music, art, or powerful speeches. This is often part of the “fight-or-flight” response, where the body prepares for perceived danger.
  • Fever: As the body tries to warm up.

The term “goosebumps” comes from the similarity in appearance to the skin of a plucked goose.

مشاوره رایگان آموزش زبان

اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.

تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)

02122460487

09214837929

بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی

فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی

 

دیدگاهتان را بنویسید

آموزش مکالمه؟ زنگ بزن