0942: a red-eye flight
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
درباره معنی و عبارت فارسی a red-eye flight
“Red-eye flight” به فارسی:
“پرواز رد آی” یا “پرواز چشم قرمز” به پروازهای تجاری گفته می‌شود که دیروقت شب حرکت کرده و صبح زود روز بعد به مقصد می‌رسند. اصطلاح “چشم قرمز” به عوارض شایعی اشاره دارد که مسافران این پروازها تجربه می‌کنند: چشمان خسته و قرمز شده به دلیل کمبود خواب کافی در طول پرواز. این پروازها اغلب توسط مسافرانی انتخاب می‌شوند که می‌خواهند حداکثر استفاده را از زمان خود در مقصد ببرند، مثلاً با رسیدن در صبح زود آماده برای جلسات کاری یا یک روز کامل گشت و گذار باشند، یا برای صرفه‌جویی در هزینه‌های اقامت با خوابیدن در هواپیما به جای هتل.
What does “a red-eye flight” mean?
Here’s the explanation of “a red-eye flight” in both English and Persian:
In English:
A “red-eye flight” refers to an overnight commercial airline flight that departs late in the evening and arrives early the following morning. The term “red-eye” comes from the common side effect experienced by passengers: tired, bloodshot eyes due to lack of sufficient sleep during the flight. These flights are often chosen by travelers who want to maximize their time at their destination, for example, by arriving in the morning ready for business meetings or a full day of sightseeing, or to save on accommodation costs by sleeping on the plane instead of a hotel.
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی
فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی
