0948: clickbait
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
درباره معنی و ترجمه فارسی کلیک‌بیت” (Clickbait)
“کلیک‌بیت” (Clickbait) اصطلاحی است که اغلب با بار معنایی منفی به کار می‌رود و به محتوای آنلاین (به‌ویژه عنوان‌ها یا تصاویر کوچک/بند انگشتی) گفته می‌شود که برای فریب کاربران به کلیک کردن روی یک پیوند طراحی شده است. این کار معمولاً با استفاده از زبان اغراق‌آمیز، هیجان‌انگیز یا گمراه‌کننده، یا با پنهان کردن اطلاعات حیاتی صورت می‌گیرد. هدف اصلی کلیک‌بیت، کسب درآمد از تبلیغات یا افزایش ترافیک وب‌سایت از طریق به حداکثر رساندن کلیک‌ها است، که اغلب به قیمت خدشه‌دار شدن اعتبار روزنامه‌نگاری یا کیفیت محتوا تمام می‌شود.
ویژگی‌ها و ظرافت‌های معنایی آن:
- هیجان‌انگیزی (Sensationalism): اغلب از زبان قوی و احساسی استفاده می‌کند (“شوکه‌کننده”، “باورنکردنی”، “باور نمی‌کنید بعدش چه شد”).
- اغراق: ادعاها اغلب فراتر از واقعیت بزرگنمایی می‌شوند تا کنجکاوی را برانگیزند.
- شکاف اطلاعاتی/شکاف کنجکاوی (Information Gap/Curiosity Gap): یک تاکتیک رایج، ایجاد “شکاف کنجکاوی” است – یعنی ارائه اطلاعات کافی برای کنجکاو کردن خواننده، اما نه آنقدر که کنجکاوی او را برطرف کند، در نتیجه او را مجبور به کلیک برای یافتن پاسخ می‌کند.
- مثال: “پزشکان از دست او متنفرند! راز او برای کم کردن ۲۵ کیلو وزن را کشف کنید…” (راز پنهان نگه داشته می‌شود.)
- محتوای گمراه‌کننده: در حالی که همیشه کاملاً دروغ نیست، کلیک‌بیت اغلب بیش از آنچه ارائه می‌دهد، وعده می‌دهد، یا محتوای پشت پیوند به طور قابل توجهی کم‌مایه یا بی‌ربط‌تر از چیزی است که عنوان نشان می‌دهد.
- جذابیت احساسی: اغلب احساساتی مانند کنجکاوی، ترس، خشم یا شگفتی را هدف قرار می‌دهد.
- کیفیت پایین/محتوای سطحی: محتوای پشت عنوان‌های کلیک‌بیت غالباً سطحی، ضعیف تحقیق شده یا صرفاً اطلاعات جمع‌آوری شده از منابع دیگر بدون افزودن ارزش جدید است. کیفیت محتوا در درجه دوم اهمیت قرار دارد.
- فراگیر بودن: کلیک‌بیت در شبکه‌های اجتماعی، فیدهای خبری، یوتیوب و وب‌سایت‌های مختلف بسیار رایج است.
دلایل استفاده از کلیک‌بیت:
- درآمد تبلیغاتی: کلیک‌های بیشتر به معنای بازدید بیشتر از تبلیغات و در نتیجه پول بیشتر برای تولیدکننده محتوا یا وب‌سایت است.
- تولید ترافیک: افزایش کلیک‌ها، معیارهای ترافیک وب‌سایت را بالا می‌برد که می‌تواند جذب تبلیغ‌کنندگان یا بهبود رتبه در موتورهای جستجو را به دنبال داشته باشد.
- انتشار ویروسی: عنوان‌های هیجان‌انگیز اغلب راحت‌تر به اشتراک گذاشته می‌شوند و منجر به انتشار ویروسی می‌شوند.
دلایل انتقاد از کلیک‌بیت:
- فریبنده: کاربران را در مورد محتوایی که قرار است مصرف کنند، گمراه می‌کند.
- تجربه کاربری ناامیدکننده: کاربران اغلب احساس فریب‌خوردگی یا ناراحتی می‌کنند وقتی محتوا انتظارات عنوان را برآورده نمی‌کند.
- فرسایش اعتماد: مواجهه مداوم با کلیک‌بیت می‌تواند اعتماد به منابع خبری آنلاین و پلتفرم‌ها را کاهش دهد.
- اولویت‌بندی کلیک‌ها بر کیفیت: این پدیده تولیدکنندگان محتوا را ترغیب می‌کند تا هیجان‌انگیزی را بر گزارش‌دهی واقعی یا اطلاعات ارزشمند ترجیح دهند.
.
What does “clickbait” mean?
“Clickbait” is a term, often used pejoratively, for online content (especially headlines or thumbnails) designed to entice users to click on a link, typically by using exaggerated, sensational, or misleading language, or by withholding crucial information. The primary goal of clickbait is to generate ad revenue or traffic for a website by maximizing clicks, often at the expense of journalistic integrity or quality content.
Here’s a breakdown of its characteristics and nuances:
- Sensationalism: It often uses strong, emotional language (“shocking,” “unbelievable,” “you won’t believe what happened next”).
- Exaggeration: Claims are frequently inflated beyond reality to pique curiosity.
- Information Gap/Curiosity Gap: A common tactic is to create a “curiosity gap” – providing just enough information to make the reader curious, but not enough to satisfy that curiosity, thus forcing a click to reveal the answer.
- Example: “Doctors Hate Her! Discover Her Secret to Losing 50 Pounds…” (The “secret” is withheld.)
- Misleading Content: While not always outright false, clickbait often promises more than it delivers, or the content behind the link is significantly less substantial or relevant than the headline suggests.
- Emotional Appeal: It often targets emotions like curiosity, fear, anger, or amazement.
- Low Quality/Shallow Content: The content behind clickbait headlines is frequently superficial, poorly researched, or merely aggregates information from other sources without adding new value. The quality of the content is secondary to the quantity of clicks.
- Ubiquity: Clickbait is prevalent across social media, news feeds, YouTube, and various websites.
Why it’s used:
- Ad Revenue: More clicks generally mean more ad impressions and thus more money for the content creator or website.
- Traffic Generation: Increased clicks boost website traffic metrics, which can attract advertisers or improve search engine rankings.
- Viral Spread: Sensational headlines are often shared more readily, leading to viral spread.
Why it’s criticized:
- Deceptive: It misleads users about the content they are about to consume.
- Frustrating User Experience: Users often feel cheated or annoyed when the content doesn’t live up to the headline’s promise.
- Erosion of Trust: Constant exposure to clickbait can diminish trust in online news sources and platforms.
- Prioritization of Clicks over Quality: It incentivizes content creators to prioritize sensationalism over factual reporting or valuable information.
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی
فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی
