معنی You name it — You name it یعنی هرچی بگویی هست. فهرست بلند است؛ لازم نیست همه را بشمری. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس 508 از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
📚 این درس بخشی از فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی است
📑 فهرست مطالب
از هر بخشی که می‌خواهی شروع کن:
📖 معنی و تلفظ You name it
فروشگاه از نان تا باتری دارد. منو پر است. می‌گویی چای، قهوه، آبمیوه… you name it. یعنی تقریباً همه‌چیز هست و لازم نیست لیست را تا ته بگویی.
معمولاً بعد از چند مثال می‌آید: tea, coffee, juice — you name it. گاهی: You name it, we have it.
مترادف‌ها: and so on، the list goes on، whatever you want. And so on خشک‌تر است. You name it خودمانی‌تر و کامل‌تر حس می‌شود.
🎯 کاربرد و لحن
فروشگاه، منو، مهارت، سفر. نامه: including but not limited to. گفتار: We have tea, coffee, juice — you name it.
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شده (از ساده به پیشرفته)
برای یادگیری طبیعی، جمله‌ها از سطح مبتنی بر زندگی روزمره تا محیط‌های کاری و رسمی دسته‌بندی شده‌اند:
| سطح | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی روان |
|---|---|---|
| A1 | You name it. | هرچی بگویی. |
| A1 | We have it. You name it. | داریم. هرچی بگویی. |
| A2 | Tea, coffee, juice — you name it. | چای، قهوه، آبمیوه؛ هرچی بگویی. |
| A2 | You name it, they sell it. | هرچی بگویی می‌فروشند. |
| B1 | Sports, music, food — you name it. | ورزش، موسیقی، غذا؛ هرچی بگویی. |
| B1 | You name it, she can fix it. | هرچی بگویی بلد است درست کند. |
| B2 | The shop has almost everything. | مغازه تقریباً همه‌چیز دارد. |
| B2 | I do not need to list every item. | لازم نیست همه را بشمرم. |
| C1 | In a catalog write a full range of products. You name it is for talking. | در کاتالوگ بنویس طیف کامل کالا. این اصطلاح مال حرف است. |
| C1 | If you say you name it, be ready when they pick one. | اگر گفتی هرچی بگویی، وقتی یکی را انتخاب کردند آماده باش. |
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
از این تله‌های رایج دوری کن تا زبانت طبیعی و روان شنیده شود:
💬 دیالوگ کوتاه در زندگی واقعی
ببین این اصطلاح در یک گفت‌وگوی زنده چطور به کار می‌رود:
آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بررسی کنید. روی هر گزینه کلیک کنید همان لحظه پاسخ درست نمایش داده می‌شود.
1) You name it یعنی چه؟
2) کدام جمله طبیعی است؟
3) معمولاً کجا می‌آید؟
4) لحن کدام است؟
❓ سؤالات متداول
🎯 جمع‌بندی درس 508
You name it
You name it یعنی هرچی بگویی هست. فهرست بلند است؛ لازم نیست همه را بشمری. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
📞 مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ همین حالا بپرسید؛ مشاوره کوتاه است و مسیر را روشن می‌کند.
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین