معنی gifted — Gifted یعنی این کار برایش آسان می‌آید. نقاشی، ریاضی، فوتبال. دستش خوب است. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس 544 از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
📚 این درس بخشی از فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی است
📑 فهرست مطالب
از هر بخشی که می‌خواهی شروع کن:
📖 معنی و تلفظ to be gifted
یعنی این کار برایش آسان می‌آید؛ استعداد دارد. نقاشی‌اش را می‌بینی و می‌گویی she is gifted. درس زیاد نخوانده؛ دستش خوب است. کودک gifted یعنی در آن کار جلوتر از سنش است.
می‌گویی He is gifted. gifted at math. a gifted singer.
مترادف‌ها: talented، good at، a natural. Talented نزدیک است. Good at ساده‌تر است. Gifted کمی قوی‌تر است.
🎯 کاربرد و لحن
تعریف از استعداد. نامه: talented. گفتار: She is gifted at drawing.
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شده (از ساده به پیشرفته)
برای یادگیری طبیعی، جمله‌ها از سطح مبتنی بر زندگی روزمره تا محیط‌های کاری و رسمی دسته‌بندی شده‌اند:
| سطح | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی روان |
|---|---|---|
| A1 | He is gifted. | استعداد دارد. |
| A1 | A gifted kid. | بچه بااستعداد. |
| A2 | She is gifted at art. | در هنر استعداد دارد. |
| A2 | You are gifted. | دستت خوب است. |
| B1 | He is a gifted teacher. | معلم بااستعدادی است. |
| B1 | Gifted does not mean easy life. | استعداد یعنی کار برایش آسان‌تر است، نه زندگی بی‌دردسر. |
| B2 | I am not gifted. I just practice. | استعداد خاصی ندارم. فقط تمرین می‌کنم. |
| B2 | Call the work gifted, not only the person, if that feels kinder. | اگر مهربان‌تر است، بگو کارش قوی است، نه فقط خودش. |
| C1 | In a report write talented or high ability. Gifted is also for talking. | در گزارش بنویس توانمند. این کلمه در حرف هم می‌آید. |
| C1 | Do not use gifted to put other kids down. It is a compliment, not a ranking. | با این کلمه بقیه را پایین نگذار. تعریف است، رده‌بندی نیست. |
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
از این تله‌های رایج دوری کن تا زبانت طبیعی و روان شنیده شود:
💬 دیالوگ کوتاه در زندگی واقعی
ببین این اصطلاح در یک گفت‌وگوی زنده چطور به کار می‌رود:
آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بررسی کنید. روی هر گزینه کلیک کنید همان لحظه پاسخ درست نمایش داده می‌شود.
1) Gifted یعنی چه؟
2) کدام جمله طبیعی است؟
3) حس اصلی کدام است؟
4) لحن کدام است؟
❓ سؤالات متداول
🎯 جمع‌بندی درس 544
to be gifted
Gifted یعنی این کار برایش آسان می‌آید. نقاشی، ریاضی، فوتبال. دستش خوب است. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
📞 مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ همین حالا بپرسید؛ مشاوره کوتاه است و مسیر را روشن می‌کند.
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین