معنی earnest — Earnest یعنی جدی و راست است. شوخی ندارد. حرفش از روی دل است. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس 625 از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
📚 این درس بخشی از فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی است
📑 فهرست مطالب
از هر بخشی که می‌خواهی شروع کن:
📖 معنی و تلفظ earnest
یعنی جدی و راست است. شوخی ندارد. حرفش از روی دل است؛ بازی درنمی‌آورد.
می‌گویی He's earnest. She was earnest about the plan. In earnest, we need to start. I like that he's earnest.
مترادف‌ها: sincere، serious. Sincere ساده‌تر است. این یکی کمی کتابی است.
🎯 کاربرد و لحن
تعریف آدم، قول، جلسه. نامه: she is sincere. گفتار: He's earnest.
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شده (از ساده به پیشرفته)
برای یادگیری طبیعی، جمله‌ها از سطح مبتنی بر زندگی روزمره تا محیط‌های کاری و رسمی دسته‌بندی شده‌اند:
| سطح | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی روان |
|---|---|---|
| A1 | He's earnest. | جدی و راست است. |
| A1 | She was earnest about the plan. | دربارهٔ طرح جدی و راست بود. |
| A2 | I like that he's earnest. He means what he says. | از این خوشم می‌آید که جدی و راست است. همان را می‌گوید که فکر می‌کند. |
| A2 | In earnest, we need to start tomorrow. | جدی می‌گویم، فردا باید شروع کنیم. |
| B1 | Her earnest thank-you stayed with me all day. | تشکر جدیش تا شب همراهم بود. |
| B1 | They began the search in earnest after lunch. | بعد از ناهار جست‌وجو را جدی شروع کردند. |
| B2 | Earnest is the quality. Ernest is a name. Different spelling. | این یکی صفت است. Ernest اسم است. املا فرق دارد. |
| B2 | It can sound a bit formal. With friends, he's sincere is enough. | کمی کتابی است. با دوست، he's sincere کافی است. |
| C1 | In a note write she is sincere. This word is a little formal. | در یادداشت بنویس صادق است. این واژه کمی رسمی است. |
| C1 | Do not call a joke earnest. If they are kidding, use joshing, not this. | شوخی را earnest صدا نکن. اگر شوخی است، josh است. |
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
از این تله‌های رایج دوری کن تا زبانت طبیعی و روان شنیده شود:
💬 دیالوگ کوتاه در زندگی واقعی
ببین این اصطلاح در یک گفت‌وگوی زنده چطور به کار می‌رود:
آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بررسی کنید. روی هر گزینه کلیک کنید همان لحظه پاسخ درست نمایش داده می‌شود.
1) Earnest یعنی چه؟
2) کدام جمله طبیعی است؟
3) حس اصلی کدام است؟
4) لحن کدام است؟
❓ سؤالات متداول
🎯 جمع‌بندی درس 625
earnest
Earnest یعنی جدی و راست است. شوخی ندارد. حرفش از روی دل است. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
📞 مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ همین حالا بپرسید؛ مشاوره کوتاه است و مسیر را روشن می‌کند.
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین