0923: a light wallet
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
کلیپ درباره معنی و ترجمه فارسی اصطلاح a light wallet
وقتی می‌گوییم یک کیف پول “سبک” (light wallet) در مورد کیف پول فیزیکی پول، یعنی کیف پولی که مقدار پول کمی در آن هست. به عبارت دیگر، پول زیادی ندارید یا کیف پولتان تقریباً خالی است.
این عبارت می‌تواند به معنای این باشد که:
- وضعیت مالی شما در آن لحظه خوب نیست: “کیف پولم سبکه” یعنی پول کافی ندارم.
- پولی که همراه دارید کم است: فقط چند اسکناس یا سکه کوچک دارید.
مثال:
- “امروز نمی‌توانم آن را بخرم؛ کیف پولم خیلی سبک است.” (I can’t afford that today; my wallet is very light.)
- “بعد از خرید، کیف پولش سبک شد.” (After shopping, his wallet became light.)
English Explanation (Corrected based on your clarification):
When we say a “light wallet” in the context of a physical, everyday wallet, it means that the wallet contains very little money. In other words, you don’t have much money or your wallet is almost empty.
This phrase can imply:
- Your current financial situation isn’t great: “My wallet is light” means I don’t have enough money.
- The amount of cash you’re carrying is small: You only have a few small bills or coins.
Examples:
- “I can’t afford that today; my wallet is very light.”
- “After shopping, his wallet became light.”
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی
فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی
